WiKiLeXiK

présidente

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 25.6
forme
  • phonétique /pʁe.zi.dɑ̃t/
  • orthocode pré.si.dente°
  • voir aussi rimes
  • fréquence de la forme 25.6 / million

Prononciation et analyses de « présidente » 1 analyse · 25.6 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
présidente nom commun singulier féminin pʁe.zi.dɑ̃t 25.6

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « présidente » nom commun · féminin · fréq. 25.6

masculin : président · pluriel : présidentes

Formes de « présidente » 2 : présidente, présidentes
  • présidente pʁe.zi.dɑ̃t singulier féminin
  • présidentes pʁe.zi.dɑ̃t[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé de président, avec le suffixe -ente.

  1. politique Métier Titre donné à la cheffe de l’État, dans la plupart des républiques.
    • 6 mois avant les présidentielles de 2007 Ségolène Royale était présidente de la République — Étienne Campion, « “Contrairement aux élus, les électeurs qui restent à LR sont plus...
  2. Femme qui préside une compagnie, une assemblée, un tribunal, une cour, une réunion, une association.
    • « Lorsque nous nous sommes syndiqués dans les années 1980 et que nous avons négocié notre première convention collective, nous assumions déjà la moitié de l’enseignement », rappelle Carole Neill, la présidente du syndicat des chargés de cours de l’Université du Québec à Trois-Rivières. — L’aut’journal, 18 octobre 2013
    • En revanche, à l’époque, personne n’attaque avocate, ni députée, ni présidente, qui ne peuvent être employés qu’au sens figuré, ou conjugal (la femme de). C’est seulement quand ces fonctions deviendront accessibles et qu’on pourra employer ces termes au sens propre, qu’on se mettra à les conspuer. — Éliane Viennot, « “De nombreuses alternatives existent pour éviter un langage sexiste”...
    • Les animaux, désocialisés, sont peureux. L’APA a porté plainte pour cruauté, et la présidente craint qu’il ne soit trop tard pour « parvenir à les resocialiser ». — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 9 septembre 2022, page 2
  3. désuet Épouse d’un président.
    • Les fonctions de receveur ne sont guère remplies que par des hommes ; quand elles le sont par une femme, on dit receveuse : receveuse des billets d’un théâtre. En parlant de la femme d’un receveur, on dit aussi, madame la receveuse, comme on doit pouvoir dire, madame la fournisseuse générale ; comme on a dit autrefois familièrement et par plaisanterie, madame la procureuse ; comme on dit encore parfaitement bien, madame la procureuse générale, madame la procureuse du roi, madame la maréchale, madame la générale, madame la préfète, madame la sous-préfète, madame la présidente, madame l’élue, etc. — Léger Noël, clef de la langue et des sciences, ou Nouvelle grammaire française...
dérivés
coprésidente, présidente-candidate, présidente d’âge, présidente-directrice générale, présidente d’honneur, vice-présidente

Traductions

Anglais
president
Espagnol
presidenta
Italien
presidentessa, presidente
Allemand
Präsidentin, Vorsitzende
Portugais
presidenta
Catalan
presidenta
Occitan
presidenta
Breton
prezidantez
Russe
председательница (predsedátelʹnica), председательница (predsedátelʹnica)
Espéranto
prezidantino
10 autres langues
Croate
predsjednica, предсједница
Hongrois
elnöknő, elnöknő, elnökné
Letton
prezidente
Lituanien
prezidentė
Polonais
prezydentka, prezydentowa
Roumain
președintă
Same du Nord
ságajođiheaddji, ságadoalli, presideanta
Slovaque
prezidentka
Slovène
predsednica
Tchèque
prezidentka

Source : « présidente », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 29
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, dirigeantJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « présidente » 11

toutes (11) oeuvre (7)profession (2)objet (1)concept (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
président ou présidente — personne à la tête d'un État, notamment dans des républiques objet 167
président ou présidente — fonction présidentielle d'un comité, conseil ou assemblée (chairperson) concept 49 1
président ou présidente — personne à la tête d'une organisation, entreprise ou groupe profession 18 81
Journal d'une future présidente oeuvre 13
La Présidente — film de Fernand Rivers, sorti en 1938 oeuvre 4 2
Mademoiselle la Présidente — film de Pietro Germi, sorti en 1952 oeuvre 4
La Présidente — bande dessinée oeuvre 2 20
président ou présidente d'université — personne dirigeant une université en France profession 1 12
Lettre à la Présidente oeuvre 1 3
La Présidente — pièce de théâtre de Maurice Hennequin oeuvre 1 1
Portrait de Madame la présidente de Rieux, en habit de bal, tenant un masque — tableau de Maurice-Quentin de La Tour oeuvre 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.