WiKiLeXiK

précautionneuse

lemme
forme
  • phonétique /pʁe.ko.sjɔ.nøz/
  • orthocode pré.cau.tio.nneuse°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « précautionneuse » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
précautionneux adjectif singulier féminin pʁe.ko.sjɔ.nøz 0.0

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « précautionneuse » est une forme

Définitions de « précautionneux » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.1

féminin : précautionneuse

« précautionneuse » est une forme de ce lemme : singulier féminin (0.0).

Formes de « précautionneux » 3 : précautionneux, précautionneuse, précautionneuses
  • précautionneux pʁe.ko.sjɔ.nø[z] pluriel masculin ; singulier masculin
  • précautionneuse pʁe.ko.sjɔ.nøz singulier féminin
  • précautionneuses pʁe.ko.sjɔ.nøz pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Dérivé de précaution, avec le suffixe -eux.

  1. familier Qui prend des précautions, qui est prudent.
    • La rieuse, qui s’appelait Jeanne et était la fille d’un riche fermier de l’endroit, avouait que son choix était fait depuis longtemps. Puis, curieuse, elle interrogeait sa compagne, avec des détours habiles et précautionneux. — Émile Moselly, Terres lorraines, 1907
    • C’est un homme précautionneux.
    • Mais sa si précautionneuse prudence fut déjouée un soir qu’il était allé dans le monde. — Marcel Proust, Un amour de Swann, 1913, réédition Le Livre de Poche, page 174
    • 3 autres exemples
      • Un silence fut si long qu’Alice s’inquiéta. Mais le monologue recommença, plus bas, apaisé ou précautionneux. — Colette, Le toutounier, 1939
      • Avant de se décider à la séparation, il fallait des mois de nouvelles scènes conjugales et de réconciliations lasses, de conversations entre amies, d’annonces précautionneuses aux parents sur la mésentente du ménage, à eux qui avaient prévenu au moment du mariage, le divorce ça n’existe pas chez nous. — Annie Ernaux, Les années, Gallimard, 2008, collection Folio, page 144
      • Or, c’est à cette étape que s’est déployé le lobbying de toutes les forces hostiles à une gestion précautionneuse de la chimie. — Yves Sciama, Pollution chimique : Une réglementation… qui ne règle rien ?, Science &...
dérivés
précautionneusement
apparentés
précaution

Traductions

Anglais
cautious, careful, precautionary
Espagnol
cauteloso
Italien
cauto
Arabe
حَذِر, مُحْتَرِس
2 autres langues
Same du Nord
várrugas
Suédois
försiktig

Source : « précautionneux », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 7
attentifJ, minutieuxJ, prudentJ, précautionnéJ, prévenantJ, prévoyantJ, soigneuxJ
antonymes 4
imprudentJ, irréfléchiJ, malaviséJ, étourdiJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.