WiKiLeXiK

précautionnée

lemme
forme
  • phonétique /pʁe.ko.sjɔ.ne/
  • orthocode pré.cau.tio.nnée°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « précautionnée » 2 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
précautionner verbe passé participe singulier féminin pʁe.ko.sjɔ.ne
précautionné adjectif singulier féminin pʁe.ko.sjɔ.ne

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « précautionnée » est une forme

Définitions de « précautionné » adjectif · masculin et féminin

féminin : précautionnée · pluriel : précautionnés

« précautionnée » est une forme de ce lemme : singulier féminin.

Formes de « précautionné » 4 : précautionné, précautionnée, précautionnées, précautionnés
  • précautionné pʁe.ko.sjɔ.ne singulier masculin
  • précautionnée pʁe.ko.sjɔ.ne singulier féminin
  • précautionnées pʁe.ko.sjɔ.ne[z] pluriel féminin
  • précautionnés pʁe.ko.sjɔ.ne[z] pluriel masculin

adjectif · masculin, singulier

Étymologie. Du participe passé du verbe précautionner.

  1. vieilli Qui est prudent, avisé.
    • C’est un homme fort précautionné.

Source : « précautionné », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 5
garantiJ, protégéJ, prudentJ, précautionneuxJ, sécuriséJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « précautionner » verbe

1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible : se précautionner

« précautionnée » est une forme de ce lemme : passé participe singulier féminin.

Formes de « précautionner » 40 : précautionner, précautionna, précautionnai, précautionnaient, précautionnais, précautionnait…
  • précautionner pʁe.ko.sjɔ.ne infinitif
  • précautionna pʁe.ko.sjɔ.na indicatif passé 3e personne singulier
  • précautionnai pʁe.ko.sjɔ.ne indicatif passé 1re personne singulier
  • précautionnaient pʁe.ko.sjɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • précautionnais pʁe.ko.sjɔ.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • précautionnait pʁe.ko.sjɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • précautionnant pʁe.ko.sjɔ.nɑ̃[t] présent participe
  • précautionnas pʁe.ko.sjɔ.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • précautionnasse pʁe.ko.sjɔ.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • précautionnassent pʁe.ko.sjɔ.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • précautionnasses pʁe.ko.sjɔ.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • précautionnassiez pʁe.ko.sjɔ.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • précautionnassions pʁe.ko.sjɔ.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • précautionne pʁe.ko.sjɔn indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • précautionnent pʁe.ko.sjɔn[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • précautionnera pʁe.ko.sjɔ.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • précautionnerai pʁe.ko.sjɔ.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • précautionneraient pʁe.ko.sjɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • précautionnerais pʁe.ko.sjɔ.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • précautionnerait pʁe.ko.sjɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • précautionneras pʁe.ko.sjɔ.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • précautionnerez pʁe.ko.sjɔ.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • précautionneriez pʁe.ko.sjɔ.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • précautionnerions pʁe.ko.sjɔ.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • précautionnerons pʁe.ko.sjɔ.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • précautionneront pʁe.ko.sjɔ.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • précautionnes pʁe.ko.sjɔn[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • précautionnez pʁe.ko.sjɔ.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • précautionniez pʁe.ko.sjɔ.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • précautionnions pʁe.ko.sjɔ.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • précautionnons pʁe.ko.sjɔ.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • précautionnâmes pʁe.ko.sjɔ.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • précautionnât pʁe.ko.sjɔ.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • précautionnâtes pʁe.ko.sjɔ.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • précautionnè pʁe.ko.sjɔ.nɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • précautionnèrent pʁe.ko.sjɔ.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • précautionné pʁe.ko.sjɔ.ne passé participe singulier masculin
  • précautionnée pʁe.ko.sjɔ.ne passé participe singulier féminin
  • précautionnées pʁe.ko.sjɔ.ne[z] passé participe pluriel féminin
  • précautionnés pʁe.ko.sjɔ.ne[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « précautionner »

verbe · pronominal, transitif

Étymologie. Dérivé de précaution, avec le suffixe -er.

  1. Prémunir quelqu’un par ses conseils contre un mal dont il est menacé.
    • Précautionner les fidèles contre l’hérésie.
  2. genre communpronominal Prendre ses précautions.
    • Bien nourris, et s’étant précautionnés à la friperie de vêtements chauds et plus épais que la serge des manteaux de théâtre, les comédiens ne souffraient pas du froid, et la bise n’avait d’autre inconvénient que de faire monter aux joues des jeunes actrices un incarnat un peu plus vif que de coutume et qui parfois même s’étendait jusque sur leur nez délicat. — Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863
    • Il ne parut donc pas nécessaire de se précautionner contre ces excès auxquels se portent souvent les aliénés, soit contre autrui, soit contre eux-mêmes. — Jules Verne, Mistress Branican, chapitre V
    • Nous nous sommes encore précautionnées de bougies, inutiles cette fois, une main bienveillante ayant accroché une grosse lanterne au-dessus de l’affiche blanche où sont inscrits nos noms. — Willy et Sidonie-Gabrielle Colette, Claudine à l’école, réédition Le Livre de Poche,...
    • 2 autres exemples
      • Du moins il s’était précautionné pour la nuit : il avait acheté à Toulon, le matin, une boîte de poudre insecticide. — André Gide, Les Caves du Vatican, 1914
      • Dites-moi, docteur, peut-être serait-il sage que je me précautionne ? — Claude Aveline, Le Jet d’eau, chapitre VII

Traductions

1 autres langues
Kotava
xelká

Source : « précautionner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
garantirJ, protégerJ, sécuriserJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.