WiKiLeXiK

poulpe

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 2.0
forme
  • phonétique /pulp/
  • orthocode poulpe°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 1.7 / million

Prononciation et analyses de « poulpe » 1 analyse · 1.7 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
poulpe nom commun singulier masculin pulp 1.7

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « poulpe » nom commun · masculin · fréq. 2.0

pluriel : poulpes

Formes de « poulpe » 2 : poulpe, poulpes
  • poulpe pulp singulier masculin
  • poulpes pulp[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. poupe. Emprunt, par l’intermédiaire de l’occitan porpre, au latin polypus (→ voir polype), lui-même issu du grec πολύπους, polúpous (« qui a plusieurs pieds »).

  1. Teuthologie Pieuvre.
    • Le marché aux puces de Kitano est célèbre : on y trouve de tout – kimonos d’occasion, meubles et objets d’art anciens, artisanat, bonsaïs –, sans compter les étals proposant brochettes de poulet, boulettes au poulpe, thé vert ou kakis séchés. — Corinne Atlan, Japon : L’empire de l’harmonie, Éditions Nevicata, collection L’Âme des...
    • Le poulpe n’est qu’un mollusque, et ce nom même indique le peu de consistance de ses chairs. Eût-il cinq cents pieds de longueur, le poulpe, qui n’appartient point à l’embranchement des vertébrés, est tout à fait inoffensif pour des navires tels que le Scotia ou l’Abraham-Lincoln. Il faut donc rejeter au rang des fables les prouesses des Krakens ou autres monstres de cette espèce. — Jules Verne, Vingt mille lieues sous les mers, I, 4, 1870
    • D’autres, armées d’un bâton que termine un fort hameçon, fouillent sous les pierres, dans les creux du rocher, et en retirent soit le congre à la peau glissante, soit le poulpe aux huit bras, la sèche ou l’encornet, qui tentent vainement d’échapper en s’entourant d’un nuage coloré. — Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, L’Archipel de Chausey, souvenirs d’un...
dérivés
gros poulpe bleu, poufre, poulpe à anneaux bleus, poulpe à longs bras, poulpe blanc, poulpe boréal, poulpe commun, poulpe de récif commun, poulpe diurne, poulpe moucheté, poulpe musqué, poulpe ocellé, poulpe tacheté, poulpique, poulpoïde

Traductions

Anglais
octopus
Espagnol
pulpo
Italien
polpo
Allemand
Krake
Portugais
polvo
Néerlandais
octopus
Catalan
polp, pop, polp
Occitan
pofre
Breton
morgazh
Arabe
أُخْطُبُوط
Russe
осьминог (osʹminog)
Chinois
章鱼 (zhāngyú)
Japonais
蛸 (tako)
Espéranto
polpo
37 autres langues
Afrikaans
agtarm
Ajië
yaaru
Aragonais
pulpo
Basque
olagarro
Chamorro
gamson
Cornique
collel-lésa
Corse
polpu
Coréen
낙지 (nakji)
Croate
oktopod, hobotnica
Danois
blæksprutte
Drehu
utr
Finnois
tursas, mustekala
Féroïen
høgguslokkur
Galicien
polbo
Grec
χταπόδι
Hongrois
polip
Hébreu
תמנון
Ido
polpo
Indonésien
gurita
Kazakh
сегізаяқ (segizayaq)
Kotava
kancey
Kurde
axtapot
Lituanien
aštuonkojai
Oki-no-erabu
蛸, 鮹, 章魚, たく
Ossète
асткъахыг (astkʺahyg)
Picard
peupe
Polonais
ośmiornica
Roumain
caracatiță
Serbe
октопод (oktopod), хоботница (hobotnica)
Sicilien
purpu
Suédois
bläckfisk
Tagalog
pugíta
Tamoul
ஒக்டோபஸ் (okṭōpas)
Tok pisin
kurita, urita
Tongien
feke
Turc
ahtapot
Xârâgurè
këtè

Source : « poulpe », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 6
calamarJ, calemarJ, calmarJ, céphalopodeJ, octopodeW, seicheJ
hyperonymes 17
allergèneJ, animalJ, bilatérienJ, célomateJ, cœlomateJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, fruit de merJ, hyponeurienJ, lophotrochozoaireJ, mollusqueJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, protostomeJ, protostomienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « poulpe » 10

toutes (10) oeuvre (4)taxon (1)site (1)plat (1)personne (1)outil (1)objet (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
poulpe — genre de mollusques de l'ordre des octopodes taxon 31 60
Paul le poulpe — pieuvre commune mâle maintenue en captivité à l’aquarium Sea Life... objet 58 62
poulpe à la galicienne — plat traditionnel galicien plat 17 36
piège à poulpe — instrument destiné à la pêche au poulpe outil 5 3
Mon poulpe et un professeur — épisode des Simpson oeuvre 5
Le Poulpe — collection de romans policiers populaires français oeuvre 4 47
Monsieur Poulpe — animateur de télévision et humoriste français personne 2 572
Le Poulpe — film sorti en 1998 oeuvre 2 28
Le Poulpe oeuvre 1 1
Le Poulpe site 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.