poulpe
Prononciation et analyses de « poulpe » 1 analyse · 1.7 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| poulpe | nom commun | singulier masculin | pulp | 1.7 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « poulpe » nom commun · masculin · fréq. 2.0
pluriel : poulpes
Formes de « poulpe » 2 : poulpe, poulpes
- poulpe pulp singulier masculin
- poulpes pulp[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. poupe. Emprunt, par l’intermédiaire de l’occitan porpre, au latin polypus (→ voir polype), lui-même issu du grec πολύπους, polúpous (« qui a plusieurs pieds »).
-
Teuthologie
Pieuvre.
- Le marché aux puces de Kitano est célèbre : on y trouve de tout – kimonos d’occasion, meubles et objets d’art anciens, artisanat, bonsaïs –, sans compter les étals proposant brochettes de poulet, boulettes au poulpe, thé vert ou kakis séchés. — Corinne Atlan, Japon : L’empire de l’harmonie, Éditions Nevicata, collection L’Âme des...
- Le poulpe n’est qu’un mollusque, et ce nom même indique le peu de consistance de ses chairs. Eût-il cinq cents pieds de longueur, le poulpe, qui n’appartient point à l’embranchement des vertébrés, est tout à fait inoffensif pour des navires tels que le Scotia ou l’Abraham-Lincoln. Il faut donc rejeter au rang des fables les prouesses des Krakens ou autres monstres de cette espèce. — Jules Verne, Vingt mille lieues sous les mers, I, 4, 1870
- D’autres, armées d’un bâton que termine un fort hameçon, fouillent sous les pierres, dans les creux du rocher, et en retirent soit le congre à la peau glissante, soit le poulpe aux huit bras, la sèche ou l’encornet, qui tentent vainement d’échapper en s’entourant d’un nuage coloré. — Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, L’Archipel de Chausey, souvenirs d’un...
- dérivés
- gros poulpe bleu, poufre, poulpe à anneaux bleus, poulpe à longs bras, poulpe blanc, poulpe boréal, poulpe commun, poulpe de récif commun, poulpe diurne, poulpe moucheté, poulpe musqué, poulpe ocellé, poulpe tacheté, poulpique, poulpoïde
Traductions
- Anglais
- octopus
- Espagnol
- pulpo
- Italien
- polpo
- Allemand
- Krake
- Portugais
- polvo
- Néerlandais
- octopus
- Catalan
- polp, pop, polp
- Occitan
- pofre
- Breton
- morgazh
- Arabe
- أُخْطُبُوط
- Russe
- осьминог (osʹminog)
- Chinois
- 章鱼 (zhāngyú)
- Japonais
- 蛸 (tako)
- Espéranto
- polpo
37 autres langues
- Afrikaans
- agtarm
- Ajië
- yaaru
- Aragonais
- pulpo
- Basque
- olagarro
- Chamorro
- gamson
- Cornique
- collel-lésa
- Corse
- polpu
- Coréen
- 낙지 (nakji)
- Croate
- oktopod, hobotnica
- Danois
- blæksprutte
- Drehu
- utr
- Finnois
- tursas, mustekala
- Féroïen
- høgguslokkur
- Galicien
- polbo
- Grec
- χταπόδι
- Hongrois
- polip
- Hébreu
- תמנון
- Ido
- polpo
- Indonésien
- gurita
- Kazakh
- сегізаяқ (segizayaq)
- Kotava
- kancey
- Kurde
- axtapot
- Lituanien
- aštuonkojai
- Oki-no-erabu
- 蛸, 鮹, 章魚, たく
- Ossète
- асткъахыг (astkʺahyg)
- Picard
- peupe
- Polonais
- ośmiornica
- Roumain
- caracatiță
- Serbe
- октопод (oktopod), хоботница (hobotnica)
- Sicilien
- purpu
- Suédois
- bläckfisk
- Tagalog
- pugíta
- Tamoul
- ஒக்டோபஸ் (okṭōpas)
- Tok pisin
- kurita, urita
- Tongien
- feke
- Turc
- ahtapot
- Xârâgurè
- këtè
Source : « poulpe », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 6
- calamarJ, calemarJ, calmarJ, céphalopodeJ, octopodeW, seicheJ
- hyperonymes 17
- allergèneJ, animalJ, bilatérienJ, célomateJ, cœlomateJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, fruit de merJ, hyponeurienJ, lophotrochozoaireJ, mollusqueJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, protostomeJ, protostomienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « poulpe » 10
toutes (10) oeuvre (4)taxon (1)site (1)plat (1)personne (1)outil (1)objet (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| poulpe — genre de mollusques de l'ordre des octopodes | taxon | 31 | 60 |
| Paul le poulpe — pieuvre commune mâle maintenue en captivité à l’aquarium Sea Life... | objet | 58 | 62 |
| poulpe à la galicienne — plat traditionnel galicien | plat | 17 | 36 |
| piège à poulpe — instrument destiné à la pêche au poulpe | outil | 5 | 3 |
| Mon poulpe et un professeur — épisode des Simpson | oeuvre | 5 | |
| Le Poulpe — collection de romans policiers populaires français | oeuvre | 4 | 47 |
| Monsieur Poulpe — animateur de télévision et humoriste français | personne | 2 | 572 |
| Le Poulpe — film sorti en 1998 | oeuvre | 2 | 28 |
| Le Poulpe | oeuvre | 1 | 1 |
| Le Poulpe | site | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.