WiKiLeXiK

poudrières

lemme
forme
  • phonétique /pu.dʁi.jɛʁ[z]/
  • orthocode pou.dr(i).ière°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « poudrières » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
poudrière nom commun pluriel féminin pu.dʁi.jɛʁ[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « poudrières » est une forme

Définitions de « poudrière » nom commun · féminin · fréq. 0.4

pluriel : poudrières

« poudrières » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « poudrière » 2 : poudrière, poudrières
  • poudrière pu.dʁi.jɛʁ singulier féminin
  • poudrières pu.dʁi.jɛʁ[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé de poudre, avec le suffixe -ière.

  1. rare Celle qui travaille dans une fabrique de poudre explosive, dans une poudrerie
    • Ouvrière poudrière ; syndicaliste CGT de la Seine-et-Oise [Essonne] — Desrues (Mme) sur Le Maitron
  2. Magasin où l’on conserve la poudre à canon.
    • Restaurée en 1998, la poudrière avait été construite en 1580 pour débarrasser les bas-côtés de l’église où étaient stockées armes et munitions, la poudrière se composait à l’origine de l’actuel bâtiment carré et d’un mur d'enceinte. — Michèle Latour, Béarn, 2008
  3. vieilli Sac ou boîte dans laquelle, autrefois, les chasseurs portaient la poudre pour leur fusil.
  4. Ustensile où l’on met de la poudre à sécher l’écriture.
  5. figuré Zone où il suffit d’un simple incident pour qu’un conflit se généralise.
    • Depuis la chute de Saddam Hussein, l’Iraq est devenu et resté une véritable poudrière.

Traductions

Anglais
powder magazine, powder keg
Espagnol
polvorín, polvorín
Italien
polveriera
Allemand
Pulver Magazin, Pulverfass
Néerlandais
kruitmagazijn
2 autres langues
Danois
krudtmagasin
Roumain
pulberărie

Source : « poudrière », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
magasinJ
hyperonymes 28
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, individuJ, magasinJ, mammifèreJ, métazoaireJ, objetJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, ustensileJ, vertébréJ, zoneJ, épineurienJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.