potion
Prononciation et analyses de « potion » 1 analyse · 6.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| potion | nom commun | singulier féminin | pɔ.sjɔ̃[n] | 6.1 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « potion » nom commun · féminin · fréq. 7.5
pluriel : potions
Formes de « potion » 2 : potion, potions
- potion pɔ.sjɔ̃[n] singulier féminin
- potions pɔ.sjɔ̃[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du latin potio signifiant « boisson », « breuvage ». Par voie populaire, potio à également donné le français « poison ». Poison et potion constituent donc un exemple de doublet.
-
médecine
Remède liquide, que l’on administre généralement par cuillerées.
- Prendre d’heure en heure une cuillerée de potion.
- Je vais vous faire envoyer une potion calmante que vous donnerez à mademoiselle pour qu’elle dorme, elle a besoin de sommeil. — Honoré de Balzac, Pierrette, 1840
-
figuré
Moyen de résoudre un problème.
- Mais il en est des dévaluations comme des paradis artificiels : les effets s’effacent vite et la potion douce se fait soudain très amère. Dans des économies ouvertes, où la majorité des produits et des ressources est importée, toute chute de la monnaie se transmet immédiatement aux prix. — Philippe Escande, « Au Royaume-Uni, la croissance s’est effondrée malgré la...
- Le gouvernement présente donc plusieurs potions amères – ici un impôt en plus, là une baisse de dépenses – à partir d’un scénario bien choisi. — Louis Boillot, Louis Boillot : « En finir avec l’obsession des 60 milliards d’euros à...
- synonymes
- apozème
- dérivés
- potion magique
Traductions
- Anglais
- potion
- Espagnol
- pócima, poción
- Italien
- pozione
- Allemand
- Trank
- Portugais
- poção
- Japonais
- ポーション (pōshon), 水薬 (mizugusuri)
- Espéranto
- eliksiro, pocio
6 autres langues
- Basque
- edabe
- Coréen
- 물약 (mullyak)
- Gallo
- pocion
- Grec
- φίλτρο (fíltro)
- Normand
- médechène
- Roumain
- poțiune
Source : « potion », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 8
- boissonJ, breuvageJ, drogueJ, mixtureJ, médecineJ, médicamentJ, médicationJ, remèdeJ
- hyperonymes 2
- breuvageJ, médicamentJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « potion » 12
toutes (12) oeuvre (10)concept (2)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| potion — préparation liquide destinée à être bue | concept | 36 | 14 |
| potion magique — breuvage imaginaire qui donne une force surhumaine à quiconque la boit dans... | concept | 1 | 33 |
| La Potion magique de Georges Bouillon — livre de Roald Dahl | oeuvre | 13 | 11 |
| Love Potion — film sorti en 1992 | oeuvre | 20 | 4 |
| Love Potion No. 9 — chanson de The Clovers écrite par Jerry Leiber et Mike Stoller | oeuvre | 10 | 2 |
| La Potion magique — épisode des Simpson | oeuvre | 9 | 1 |
| Magic Potion — album de The Black Keys | oeuvre | 9 | 1 |
| Le Secret de la potion magique | oeuvre | 2 | 1 |
| Astérix et la Potion magique (jeu vidéo) — jeu vidéo de 1986 | oeuvre | 1 | 1 |
| Astérix et la potion magique — jeu de société | oeuvre | 1 | 1 |
| La Satanormaléficassassinfernale Potion du professeur Laboulette — livre de Michael Ende | oeuvre | 15 | |
| Astérix : Le Secret de la potion magique — long métrage d'animation, réalisé par Alexandre Astier et Louis Clichy, sorti en 2018 | oeuvre | 31 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.