WiKiLeXiK

postsynchronisation

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /pɔst.sɛ̃.kʁɔ.ni.za.sjɔ̃[n]/
  • orthocode post.syn.chro.ni.sa.tion
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « postsynchronisation » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
postsynchronisation nom commun singulier féminin pɔst.sɛ̃.kʁɔ.ni.za.sjɔ̃[n] 0.0

Homophones : postsynchronisassions

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « postsynchronisation » nom commun · féminin · fréq. 0.0

pluriel : postsynchronisations

Formes de « postsynchronisation » 2 : postsynchronisation, postsynchronisations
  • postsynchronisation pɔst.sɛ̃.kʁɔ.ni.za.sjɔ̃[n] singulier féminin
  • postsynchronisations pɔst.sɛ̃.kʁɔ.ni.za.sjɔ̃[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé de postsynchroniser, avec le suffixe -ation.

  1. cinématélévision Opération qui consiste à synchroniser, postérieurement au tournage d’un film, les images et certains éléments sonores, musique, dialogues, bruitages.
    • Sera autorisée la projection en France de quinze films allemands de grand métrage postsynchronisés en langue française, à la condition expresse que la postsynchronisation ait été réalisée dans des studios situés en territoire français. — « Mise en application de l’échange de lettres conclu le 28 octobre 1933 entre la...
    • C’est bien, la postsynchronisation. Bien sûr, on sait que les vrais amateurs préfèrent la bande originale. Mais pour les béotiens, cette façon de vivre les films n’est pas désagréable. Elle ajoute au cinéma un mélange impondérable de mystère et de familiarité. Sans tout à fait savoir comment, on habite la pellicule. — Philippe Delerm, La sieste assassinée, Gallimard, coll. Folio, 2001, p. 70.

Traductions

Anglais
dubbing
Italien
postsincronizzazione

Source : « postsynchronisation », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 4
doublageJ, postsonorisationJ, surjeuJ, synchronisationJ
hyperonymes 2
actionJ, techniqueJ
dérivés 1
synchronisationJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.