postier
Prononciation et analyses de « postier » 2 analyses · 0.6 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| postier | nom commun | singulier masculin | pɔs.tje[ʁ] | 0.5 |
| postier | adjectif | singulier masculin | pɔs.tje[ʁ] | 0.0 |
Homophones : postiers, postiez
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « postier » nom commun · masculin · fréq. 0.6
féminin : postière · pluriel : postiers
Formes de « postier » 2 : postier, postiers
- postier pɔs.tje[ʁ] singulier masculin
- postiers pɔs.tje[z] pluriel masculin
nom commun 1 · masculin
Étymologie. Dérivé de poste, avec le suffixe -ier.
-
Poste
Agent, employé du service des postes.
- Le postier n’a rien, mais le gardien de l’immeuble qui a voulu le ceinturer a été blessé. — Guy Vorey, Le Dévoyeur, 1981
- Il y a dix ans, en 2005, on a connu une grève très marquante de deux semaines. Déclenchée à Aix-en-Provence, elle s’est propagée comme une traînée de poudre à l’ensemble du département, avec des milliers de postiers chauds comme la braise. — Julien Brygo & Olivier Cyran, Boulots de merde ! : Enquête sur l’utilité et la...
- apparentés
- postmaster
Traductions
- Anglais
- postman, mailman
- Espagnol
- cartero
- Italien
- postino
- Allemand
- Briefträger, Postmann, Postbote
- Portugais
- carteiro
- Néerlandais
- postbode
- Catalan
- carter
- Occitan
- postièr
- Russe
- письмоносец (pisʹmonosec)
- Latin
- tabellarius
- Espéranto
- poŝtisto
10 autres langues
- Finnois
- postimies
- Grec
- ταχυδρόμος
- Grec ancien
- γραμματηφόρος (grammatephoros)
- Hongrois
- postás
- Persan
- پستچی (postči)
- Polonais
- listonosz
- Same du Nord
- poastaalmmái
- Slovaque
- poštar
- Tchèque
- pošťák, listonoš
- Turc
- postacı
Source : « postier », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).
nom commun 2 · masculin
Étymologie. Dérivé de poste, avec le suffixe -ier.
- Race de pigeons d’ornement originaires de Suisse, robustes.
- hyperonymes
- columbidés, pigeon, pigeon domestique
Source : « postier », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 5
- bidetJ, cavalierJ, cavalièreJ, facteurJ, postillonJ
- hyperonymes 2
- individuJ, personneJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « postier » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.1
féminin : postière · pluriel : postiers
Formes de « postier » 4 : postier, postiers, postière, postières
- postier pɔs.tje[ʁ] singulier masculin
- postiers pɔs.tje[z] pluriel masculin
- postière pɔs.tjɛʁ singulier féminin
- postières pɔs.tjɛʁ[z] pluriel féminin
adjectif
Étymologie. Dérivé de poste, avec le suffixe -ier.
-
Qui concerne les postes.
- Cheval postier, jument postière : Cheval, jument de poste.
Traductions
- Espéranto
- poŝta
Source : « postier », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « postier » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| problème du postier chinois | concept | 22 | 6 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.