possibilités
- lemme
-
- forme de possibilité nom commun · 10.2
- forme
Prononciation et analyses de « possibilités » 1 analyse · 10.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| possibilité | nom commun | pluriel féminin | pɔ.si.bi.li.te[z] | 10.2 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « possibilités » est une forme
Définitions de « possibilité » nom commun · féminin · fréq. 32.9
pluriel : possibilités
« possibilités » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (10.2).
Formes de « possibilité » 2 : possibilité, possibilités
- possibilité pɔ.si.bi.li.te singulier féminin
- possibilités pɔ.si.bi.li.te[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du latin possǐbǐlǐtǎs.
-
Caractère de ce qui est possible.
- Son guiderope traîna de nouveau sur le sol et il envisagea la possibilité de tenter un atterrissage. — H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B....
- On étudiera également les possibilités d’épelation du malade pour des mots en rapport avec son niveau scolaire. — Julián de Ajuriaguerra et Henry Hécaen, Le cortex cérébral; étude...
- Une doctrine claire c’est d’abord le rejet de ce qui créé la confusion, parce que « le plus difficile c’est de voir ce que l’on voit ». C’est le rejet des « bonnes planques », ces lieux de pensée dont les résidents triés sur le volet accèderaient à un niveau logique supérieur, dont l’attirance est irrésistible : la nuance, la complexité, le doute, l’ambivalence des sentiments, la réduction au cas (concernant les victimes), l’irréductibilité à l’acte (concernant les agresseurs), la possibilité de changer, les principes. — Commission indépendante sur l’inceste et les violences sexuelles faites aux enfants...
-
Chose possible
- Après le diner M. B., le ministre plénipotentiaire honoraire, me pris à part pour me consulter sur la possibilité de faire un détour pour éviter « cette Moulouya ». — (Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat : Les éditions de la porte, 1947, page 268)
- Nous insistons sur les possibilités multi-plateformes de Python et présentons les bases pour étendre Python et l'intégrer dans d'autres applications en utilisant C ou Java. — Alex Martelli, Python en concentré, traduit par Éric Jacoboni, Paris : éditions...
-
en particulier
Un des cas d’un choix
- Il fallait choisir entre ces trois possibilités: poursuivre, rester ou revenir.
- synonymes
- éventualité
- apparentés
- avoir le loisir de, avoir tout loisir de
Traductions
- Anglais
- possibility
- Espagnol
- posibilidad
- Italien
- possibilità
- Allemand
- Möglichkeit
- Portugais
- possibilidade
- Néerlandais
- mogelijkheid
- Catalan
- possibilitat
- Occitan
- possibilitat
- Breton
- gallusted, galluster
- Arabe
- إمكانية (imkāniyya(t))
- Russe
- возможность (vozmojnost’)
- Japonais
- 可能性 (kanōsei)
- Espéranto
- eblo
36 autres langues
- Afrikaans
- moontlikheid
- Asturien
- posibilidá
- Azéri
- mümkünlük
- Biélorusse
- магчымасць (magtchymasts’)
- Bulgare
- възможност (văzmožnost)
- Coréen
- 가능성 (ganeungseong)
- Croate
- mogućnost
- Danois
- mulighed
- Finnois
- mahdollisuus
- Frison
- mooglikheid
- Galicien
- posibilidade
- Gallo
- posubletaé
- Gallois
- posibilrwydd
- Grec
- δυνατότητα (dhinatótita)
- Hongrois
- lehetőség
- Ido
- posibleso
- Indonésien
- kemungkinan
- Interlingua
- possibilitate
- Islandais
- möguleiki
- Javanais
- kemungkinan
- Kazakh
- мүмкіндік (mümkindik)
- Kotava
- ukey
- Malais
- kemungkinan
- Papiamento
- posibilidat
- Polonais
- możliwość
- Roumain
- posibilitate, posibilitate
- Same du Nord
- vejolašvuohta
- Shingazidja
- nafasi, furswa
- Slovaque
- možnost
- Slovène
- možnost
- Solrésol
- f'alare
- Soundanais
- kemungkinan
- Suédois
- möglighet
- Tchèque
- možnost
- Ukrainien
- можливість (mojliyvist’)
- Yiddish
- מיגלעכקייט (miglechkejt)
Source : « possibilité », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 47
- alternativeW, capacitéJ, casJ, chanceJ, choixW, crédibilitéJ, droitJ, droiteJ, facilitéJ, faisabilitéJ, fonctionnalitéJ, forceJ, hasardJ, hypothèseW, idéeJ, libertéJ, licenceJ, limiteJ, loisirJ, longue-vueW, lunetteW, moyenJ, occasionJ, opportunitéJ, optionW, performanceJ, permissionJ, plaisirJ, plausibilitéJ, possibleW, potentialitéJ, potentielJ, pouvoirJ, probabilitéJ, puissanceJ, périmètreJ, reconstructionJ, recréationJ, rencontreJ, ressourceJ, récréJ, tempsJ, théorieW, télescopeW, virtualitéJ, vraisemblanceJ, éventuelW
- antonymes 3
- incapacitéJ, nécessitéJ, réalitéJ
- hyperonymes 1
- modalitéJ
- dérivés 1
- possibleJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.