porte-jarretelles
- lemme
-
- nom commun masculin fréq. lemme 0.2
- aussi forme de porte-jarretelle nom commun
- forme
Prononciation et analyses de « porte-jarretelles » 3 analyses · 0.3 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| porte-jarretelles | nom commun | pluriel masculin | pɔʁ.tə.ʒa.ʁə.tɛl[z] | 0.2 |
| porte-jarretelles | nom commun | singulier masculin | pɔʁ.tə.ʒa.ʁə.tɛl[z] | 0.0 |
| porte-jarretelle | nom commun | pluriel masculin | pɔʁ.tə.ʒa.ʁə.tɛl[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « porte-jarretelles » nom commun · masculin · fréq. 0.2
invariable · orthographe traditionnelle
Formes de « porte-jarretelles » 1 : porte-jarretelles
- porte-jarretelles pɔʁ.tə.ʒa.ʁə.tɛl[z] pluriel masculin ; singulier masculin
nom commun · invariable, masculin
Étymologie. Composé du verbe porter et de jarretelles.
-
habillement
Sous-vêtement féminin, ceinture entourant la taille ou reposant sur les hanches, il est muni de jarretelles servant à soutenir les bas.
- C’est beau, un porte-jarretelles ! — Frédéric Dard (San-Antonio), Concerto pour porte-jarretelles, Fleuve Noir, 1976
- synonymes
- support-jarretelles
Traductions
- Anglais
- garter belt
- Espagnol
- liguero
- Italien
- reggicalze
- Allemand
- Straps, Strumpfgürtel, Strapse
- Néerlandais
- jarretellengordel, jarretelgordel
- Catalan
- portalligues
- Breton
- gouriz-garigelloù, doug-garigelloù
- Russe
- пояс для чулок (pojas dlja čulok)
- Espéranto
- ĵartelzono, ĵartelo
6 autres langues
- Croate
- podveze za duge bječve
- Finnois
- sukkanauhaliivi
- Grec
- ζαρτιέρα (zartiéra), ζαρτιέρες (zartiéres)
- Norvégien
- strømpeholder, stroppebelte
- Suédois
- strumpebandshållare
- Ukrainien
- пояс для панчіх (pojas dlja pančix)
Source : « porte-jarretelles », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- porte-jarretelleW
- hyperonymes 4
- dessousJ, lingerieJ, sous-vêtementJ, vêtementJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « porte-jarretelles » est une forme
Définitions de « porte-jarretelle » nom commun · masculin · fréq. 0.0
pluriel : porte-jarretelles · orthographe rectifiee
« porte-jarretelles » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « porte-jarretelle » 2 : porte-jarretelles, porte-jarretelle
- porte-jarretelles pɔʁ.tə.ʒa.ʁə.tɛl[z] pluriel masculin
- porte-jarretelle pɔʁ.tə.ʒa.ʁə.tɛl singulier masculin
nom commun · masculin
-
habillement
Sous-vêtement féminin, ceinture entourant la taille ou reposant sur les hanches, il est muni de jarretelles servant à soutenir les bas.
- L’affiche du film L'Ange bleu sur laquelle on voit Marlène Dietrich vêtue d’un porte-jarretelle dans une sublime pose provocante contribua à lancer cette pièce de lingerie.
- synonymes
- support-jarretelles
Source : « porte-jarretelle », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- porte-jarretellesW
- hyperonymes 1
- vêtementJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « porte-jarretelles » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| porte-jarretelles — sous-vêtement féminin | vêtement | 19 | 70 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.