WiKiLeXiK

porte-étendards

lemme
forme
  • phonétique /pɔʁ.t ‿ e.tɑ̃.daʁ[z]/
  • orthocode por.te°-é.ten.dard°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « porte-étendards » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
porte-étendard nom commun pluriel masculin pɔʁ.t ‿ e.tɑ̃.daʁ[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « porte-étendards » est une forme

Définitions de « porte-étendard » nom commun · masculin · fréq. 0.0

pluriel : porte-étendards

« porte-étendards » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « porte-étendard » 2 : porte-étendard, porte-étendards
  • porte-étendard pɔʁ.t ‿ e.tɑ̃.daʁ[t] pluriel masculin ; singulier masculin
  • porte-étendards pɔʁ.t ‿ e.tɑ̃.daʁ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Composé de porter et de étendard.

  1. Soldat qui porte l’étendard dans un corps de cavalerie.
    • Nous donnons la reproduction de deux porte-étendard et porte-parasol, copiés d'après une estampe originale venant du Japon. — A. Wahlen-Fierlants, Le costume ancien et moderne, 1862
  2. Représentant le plus en vue d’une cause, d’un groupe.
    • L’image du pesant bourgeois ploutocrate, faisant régner à la fois autour de lui le luxe et l’austérité, nous poursuit depuis des siècles dans toutes les Sorties de la Garde civique et les Banquets de confréries, diversifiée çà et là par celle d’un jeune porte-étendard, beau comme saint Michel, que n’ont pas encore alourdi la graisse et l’argent. — Marguerite Yourcenar, Quoi ? L'Éternité, 1988
    • Éric est le porte-étendard de l’info ici. — Thierry Cohen, Je le ferai pour toi, Flammarion, page 258
    • Écologique, Avatar? Bien au contraire, les plus récentes technologies du cinéma, et Avatar en est le porte-étendard, concourent à produire une irrésistible "technologie de l’imaginaire", qui, dans ce cas précis, comble du scandale, table sur l’écologisme pour mieux attirer les spectateurs-cyborgs et leur argent-sève, tant et si bien que le monde humain devient irréalisé, désécologisé. — Pierre-Alain Gouanvic, Conscience et nature après l’Affaire Sokal, dans La pensée...
  3. Pièce de cuir attachée à la selle, pour soutenir la hampe de l’étendard.
  4. Mât destiné à soutenir un étendard.
    • Il est attaché par une longue laisse à l’un des porte-étendard de bronze dressés devant Saint-Marc et veille avec un soin jaloux sur le pardessus de son maître, sa canne, son étui à jumelles, toute une nature morte de voyageur 1900. — Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, pages 356-357
synonymes
porte-drapeau, porte-enseigne

Traductions

Anglais
standard-bearer, flag carrier, standard-bearer, flag carrier
Néerlandais
vaandeldrager, vaandeldrager
Russe
хорунжий (khorunžij)

Source : « porte-étendard », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 29
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, pièceJ, primateJ, soldatJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.