WiKiLeXiK

pondérations

lemme
forme
  • phonétique /pɔ̃.de.ʁa.sjɔ̃[z]/
  • orthocode pon.dé.ra.tions°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « pondérations » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
pondération nom commun pluriel féminin pɔ̃.de.ʁa.sjɔ̃[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « pondérations » est une forme

Définitions de « pondération » nom commun · féminin · fréq. 0.0

pluriel : pondérations

« pondérations » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « pondération » 2 : pondération, pondérations
  • pondération pɔ̃.de.ʁa.sjɔ̃[n] singulier féminin
  • pondérations pɔ̃.de.ʁa.sjɔ̃[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin ponderatio (« pesée »).

  1. sens physique Relation entre des poids ou des puissances qui s’équilibrent mutuellement.
    • Malheureusement le Chourineur connaissait peu les lois du levier et de la pondération des corps — Eugène Sue, Les Mystères de Paris, 1843
  2. PeintureSculpture Balancement des masses ; équilibre des figures.
  3. figuré Juste équilibre.
    • La pondération des pouvoirs.
  4. Modération, état de ce qui est pondéré, bien équilibré.
    • La pondération de son esprit.
    • Gare donc à l’« emballement », ajoute Jean-Louis Malys : « […] faire la chasse aux salariés radicalisés, je ne crois pas que ce soit notre rôle.» Une pondération dont n’a pas fait preuve Geoffroy Roux de Bézieux, vice-président du Medef - même si l’organisation patronale affiche aujourd’hui un discours de prudence. — Amandine Cailhol, État d’urgence : et voilà le travail, Libération, 17 décembre 2015
apparentés
pondérateur, pondérer

Traductions

Anglais
weighting, weight, balance, fine balance, moderation
Italien
ponderazione
Néerlandais
weging, evenwicht, evenwicht, gematigdheid
Catalan
ponderació, ponderació
1 autres langues
Luxembourgeois
Ponderatioun, Gläichgewiicht

Source : « pondération », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 23
aplombJ, balanceJ, balancementJ, bonJ, bon sensJ, calmeJ, circonspectionJ, compensationJ, gravitéJ, harmonieJ, mesureJ, modérationJ, poidsW, prudenceJ, raisonJ, retenueJ, rusticitéJ, sagesseJ, sobriétéJ, sérieuxJ, égalitéJ, équanimitéJ, équilibreJ
antonymes 8
abusJ, bizarrerieJ, débaucheJ, démesureJ, folieJ, frénésieJ, phrénésieJ, étourderieJ
hyperonymes 1
actionJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.