WiKiLeXiK

pompéiennes

lemme
forme
  • phonétique /pɔ̃.pe.jɛn[z]/
  • orthocode pom.pé.ienne°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Pompéiennes nom commun, forme de Pompéienne

Prononciation et analyses de « pompéiennes » 2 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
pompéien adjectif pluriel féminin pɔ̃.pe.jɛn[z]
pompéienne nom commun pluriel féminin pɔ̃.pe.jɛn[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « pompéiennes » est une forme

Définitions de « pompéien » adjectif · masculin et féminin

féminin : pompéienne · pluriel : pompéiens

« pompéiennes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « pompéien » 4 : pompéien, pompéienne, pompéiens, pompéiennes
  • pompéien pɔ̃.pe.jɛ̃[ɛ̃>ɛn] singulier masculin
  • pompéienne pɔ̃.pe.jɛn singulier féminin
  • pompéiens pɔ̃.pe.jɛ̃[z] pluriel masculin
  • pompéiennes pɔ̃.pe.jɛn[z] pluriel féminin

adjectif 1

Étymologie. (Adjectif 1) De Pompéi. (Adjectif 2)Dérivé de Pompey, avec le suffixe -en.

  1. Relatif à Pompéi.
  2. archéologieart Qualifie un style inspiré par les fresques et les objets trouvés dans les ruines de Pompéi.
    • … une déesse charnue et rose conduisant un char, montée sur un globe, ou une étoile au front, qu’on aimait sous le second Empire parce qu’on leur trouvait un air pompéien, puis qu’on détesta, … — Marcel Proust, À la recherche du temps perdu, Du côté de chez Swann, 1913, Éditions...
    • Dans ce rez-de-chaussée de province carrelé de blanc et de noir, d’une nudité pompéienne, Hedwige drapée à l’antique, blanche et noire elle aussi comme une gravure sur acier, quel style ! — Paul Morand, L’Homme pressé, 1941
    • Alfio veillait seul à la bonne tenue du restaurant, une petite salle peinte en rose pompéien, où Mariannina n’apparaissait qu’aux heures de repas, en belle patronne. — Edmonde Charles-Roux, Oublier Palerme, Grasset, 1966

Source : « pompéien », Wiktionnaire, section adjectif 1 (CC BY-SA 3.0).

adjectif 2

Étymologie. (Adjectif 1) De Pompéi. (Adjectif 2)Dérivé de Pompey, avec le suffixe -en.

  1. Relatif à Pompey, commune de la Meurthe-et-Moselle.

Traductions

Portugais
pompeiano
1 autres langues
Galicien
pompeiano

Source : « pompéien », Wiktionnaire, section adjectif 2 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 29
actionJ, amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, habitantJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
dérivés 2
pompeyJ, pompéeJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

« pompéienne » nom commun · féminin

pluriel : pompéiennes

« pompéiennes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « pompéienne » 2 : pompéienne, pompéiennes
  • pompéienne pɔ̃.pe.jɛn singulier féminin
  • pompéiennes pɔ̃.pe.jɛn[z] pluriel féminin

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.