WiKiLeXiK

polonisation

lemme
  • nom commun féminin
forme
  • phonétique /pɔ.lɔ.ni.za.sjɔ̃[n]/
  • orthocode po.lo.ni.sa.tion
  • voir aussi rimes

Prononciation et analyses de « polonisation » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
polonisation nom commun singulier féminin pɔ.lɔ.ni.za.sjɔ̃[n]

Homophones : polonisassions

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « polonisation » nom commun · féminin

pluriel : polonisations

Formes de « polonisation » 2 : polonisation, polonisations
  • polonisation pɔ.lɔ.ni.za.sjɔ̃[n] singulier féminin
  • polonisations pɔ.lɔ.ni.za.sjɔ̃[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé de poloniser, avec le suffixe -ation.

  1. Action de poloniser, de rendre polonais.
    • Les nationalités étrangères forment près du tiers de la population totale de la Pologne. La polonisation systématique et forcée ne s’arrêta pas à ces détails, et prescrivit aux parents, sous peine d’amende et d’arrestation, d’envoyer leurs enfants aux écoles primaires dont ils ne comprenaient pas la langue. — Alexandre de Moller, Situation de la Pologne au 1ᵉʳ janvier, 1865, page 271
  2. histoirepolitique Fait de traiter une nation comme le fut la Pologne partagée à partir de 1772 et envahie en 1939.
    • Pour les sympathisants, Vichy fut un frein, un obstacle, un moyen de de différer ou d’atténuer les exigences sans bornes de l’ennemi et d’éviter l’occupation totale (comme si les Allemands le voulaient !). « Après nous, la polonisation. » — Robert Paxton, traduit par Claude Bertrand, La France de Vichy 1940-1944, préf. de...
    • Vichy n’a pas évité la « polonisation » de la France par les Allemands. Il a permis, en créant la Milice, une tentative (avortée) de « polonisation » toute nationale et opérée par des mains très françaises. — Henry Rousso, Pétain et la fin de la collaboration : Sigmaringen, 1944-1945, éditions...

Traductions

Anglais
Polonization, Polonisation
Espagnol
polonización
Italien
polonizzazione
Allemand
Polonisierung
Japonais
ポーランド化 (Pōrandoka)
1 autres langues
Polonais
polonizacja

Source : « polonisation », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Entités nommées « polonisation » 1

toutes (1) concept (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Polonisation — processus d'acquisition ou d'imposition d'éléments de la culture polonaise concept 30

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.