WiKiLeXiK

polo

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 1.2
forme
  • phonétique /pɔ.lo/
  • orthocode po.lo
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Polo nom propre
  • fréquence de la forme 2.1 / million

Prononciation et analyses de « polo » 1 analyse · 2.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
polo nom commun singulier masculin pɔ.lo 1.1

Homophones : Pollo, Pollos, polow, Pawlow

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « polo » nom commun · masculin · fréq. 1.2

pluriel : polos

Formes de « polo » 2 : polo, polos
  • polo pɔ.lo singulier masculin
  • polos pɔ.lo[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De l’anglais polo, emprunté au balti, une langue tibéto-himalayenne du Nord du Cachemire, la transcription pulu du terme tibétain est attestée, en français, en 1842.

  1. Sport collectif qui se joue à cheval, originaire d'Asie centrale, vers 2 500 av. J-C.
    • L’univers reproche à l’Angleterre qui a inventé les sports de ne pas y exceller, de se faire battre au polo, au tennis, au football, aux concours hippiques, de ne pas même participer aux Jeux olympiques. — Morand, Londres, 1933
    • On le voyait en tenue de polo, une main dans les cheveux de sa fille qui levait la tête vers lui. — Éric Neuhoff, La Petite Française, Albin Michel, 1997, page 126
  2. habillement vieilli Petit bonnet dont on se couvre la tête (à l’origine, pour jouer au polo).
    • Tout à coup y apparut […] la jeune cycliste de la petite bande avec, sur ses cheveux noirs, son polo abaissé vers ses grosses joues. — Marcel Proust, À l’ombre des jeunes filles en fleurs, in À la recherche du temps...
  3. habillement Pull-over, à manches courtes, léger, du type de ceux portés pour jouer à ce jeu.
    • Un polo Lacoste.
    • Il mettrait son pantalon gris des dimanches, son beau polo bordeaux. — René Fallet, Paris au mois d’août, Denoël, 1964, Le Livre de Poche, page 90
dérivés
polo à vélo, polocrosse, water-polo

Traductions

Anglais
polo, polo shirt, polo
Italien
polo
Russe
поло (polo)
Chinois
马球 (mǎqiú)
Japonais
ポロ (poro), ポロシャツ (poroshatsu)
Espéranto
poloo, poloĉemizo
7 autres langues
Coréen
폴로 (pollo)
Kazakh
шөген (şögen)
Kurde
çovgan
Métchif
polo, game kaa maatawayhk a zhwaal
Persan
چوگان ایرانی (čowgân)
Tchèque
pólo
Turc
çevgen, çevgen

Source : « polo », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 6
chemiseJ, chemisetteJ, coiffureJ, tee-shirtJ, ticheurteJ, toqueJ
hyperonymes 5
hautJ, parfumJ, sportJ, t-shirtJ, vêtementJ
dérivés 1
poloïsteJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « polo » 21

toutes (21) oeuvre (21)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Le Livre de Marco Polo — récit retraçant les aventures de l’explorateur marchand vénitien Marco Polo... oeuvre 38 6
Marco Polo — série télévisée oeuvre 33 185
Polo en Amérique — film sorti en 1985 oeuvre 19
Les Aventures de Marco Polo — film sorti en 1938 oeuvre 17 15
La Fabuleuse Aventure de Marco Polo — film sorti en 1965 oeuvre 14 13
L'Équipe de Polo — film américain de 1936 réalisé par David Hand oeuvre 13
Marco Polo — série télévisée italienne oeuvre 11 7
Marco Polo — film sorti en 1961 oeuvre 7 3
Did Marco Polo go to China ? — livre de Frances Wood oeuvre 5 1
Marco Polo — single sorti en 2008 par le rappeur Bow Wow en collaboration avec Soulja Boy oeuvre 3 1
The Polo Substitute — film sorti en 1912 oeuvre 2
Do tirar polo natural — traité d'art de Francisco de Holanda de 1549 oeuvre 1
Marco Polo — revue de l'éditeur de Petit format Aventures & Voyages qui a eu 213 numéros... oeuvre 1
Marco Polo — revue de format 15,5 x 21 cm consacrée aux voyages, au tourisme et à la... oeuvre 1
Productions de Marco Polo — liste des productions musicales de Marco Polo oeuvre 1
The Stupendous Adventures of Marco Polo — album de Marco Polo oeuvre 1
2010 en water-polo oeuvre 1
2011 en water-polo oeuvre 1
2012 en water-polo oeuvre 1
2013 en water-polo oeuvre 1
2014 en water-polo oeuvre 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.