WiKiLeXiK

polo

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 1.2
forme
  • phonétique /pɔ.lo/
  • orthocode po.lo
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Polo nom propre
  • fréquence de la forme 2.1 / million

Prononciation et analyses de « polo » 1 analyse · 2.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
polo nom commun singulier masculin pɔ.lo 1.1

Homophones : Pollo, Pollos, polow, Pawlow

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « polo » nom commun · masculin · fréq. 1.2

pluriel : polos

Formes de « polo » 2 : polo, polos
  • polo pɔ.lo singulier masculin
  • polos pɔ.lo[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De l’anglais polo, emprunté au balti, une langue tibéto-himalayenne du Nord du Cachemire, la transcription pulu du terme tibétain est attestée, en français, en 1842.

  1. Sport collectif qui se joue à cheval, originaire d'Asie centrale, vers 2 500 av. J-C.
    • L’univers reproche à l’Angleterre qui a inventé les sports de ne pas y exceller, de se faire battre au polo, au tennis, au football, aux concours hippiques, de ne pas même participer aux Jeux olympiques. — Morand, Londres, 1933
    • On le voyait en tenue de polo, une main dans les cheveux de sa fille qui levait la tête vers lui. — Éric Neuhoff, La Petite Française, Albin Michel, 1997, page 126
  2. habillement vieilli Petit bonnet dont on se couvre la tête (à l’origine, pour jouer au polo).
    • Tout à coup y apparut […] la jeune cycliste de la petite bande avec, sur ses cheveux noirs, son polo abaissé vers ses grosses joues. — Marcel Proust, À l’ombre des jeunes filles en fleurs, in À la recherche du temps...
  3. habillement Pull-over, à manches courtes, léger, du type de ceux portés pour jouer à ce jeu.
    • Un polo Lacoste.
    • Il mettrait son pantalon gris des dimanches, son beau polo bordeaux. — René Fallet, Paris au mois d’août, Denoël, 1964, Le Livre de Poche, page 90
dérivés
polo à vélo, polocrosse, water-polo

Traductions

Anglais
polo, polo shirt, polo
Italien
polo
Russe
поло (polo)
Chinois
马球 (mǎqiú)
Japonais
ポロ (poro), ポロシャツ (poroshatsu)
Espéranto
poloo, poloĉemizo
7 autres langues
Coréen
폴로 (pollo)
Kazakh
шөген (şögen)
Kurde
çovgan
Métchif
polo, game kaa maatawayhk a zhwaal
Persan
چوگان ایرانی (čowgân)
Tchèque
pólo
Turc
çevgen, çevgen

Source : « polo », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 6
chemiseJ, chemisetteJ, coiffureJ, tee-shirtJ, ticheurteJ, toqueJ
hyperonymes 5
hautJ, parfumJ, sportJ, t-shirtJ, vêtementJ
dérivés 1
poloïsteJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « polo » 543

toutes (543) événement (282)organisation (90)concept (51)type de sport (37)personne (33)oeuvre (21)bâtiment (10)véhicule (6)lieu (3)vêtement (2)objet (2)machine (2)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
water-polo aux Jeux olympiques d'été de 1992 type de sport 25 1
water-polo aux Jeux olympiques d'été de 1928 type de sport 25
water-polo aux Jeux olympiques d'été de 1936 type de sport 25
water-polo aux Jeux olympiques d'été de 1960 type de sport 25
water-polo aux Jeux olympiques d'été de 1964 type de sport 25
water-polo aux Jeux olympiques d'été de 1972 type de sport 25
water-polo aux Jeux olympiques d'été de 1976 type de sport 25
water-polo aux Jeux olympiques d'été de 1980 type de sport 25
water-polo aux Jeux olympiques d'été de 1984 type de sport 25
water-polo aux Jeux olympiques d'été de 1996 type de sport 25
équipe de Hongrie de water-polo masculin concept 24 1
Andy Polo — footballeur péruvien personne 23
María del Carmen Franco y Polo — fille du général Franco personne 22 4
Carmen Polo — femme politique espagnole personne 21 33
Coupe du monde de water-polo — compétition sportive événement 21 4
disco polo — genre musical genre musical 21 3
polo aux Jeux olympiques de 1900 type de sport 21 1
équipe de Grèce de water-polo masculin concept 21
tournoi masculin de water-polo aux Jeux olympiques d'été de 2020 événement 20 1
équipe de Croatie de water-polo masculin concept 20 1
tournoi masculin de water-polo aux Jeux olympiques d'été de 2016 événement 20
équipe de Hongrie de water-polo féminin concept 20
équipe du Monténégro de water-polo masculin concept 20
équipe d'Italie de water-polo masculin concept 19 1
Polo en Amérique — film sorti en 1985 oeuvre 19
polo aux Jeux olympiques de 1908 type de sport 19
polo aux Jeux olympiques de 1920 type de sport 19
polo aux Jeux olympiques de 1924 type de sport 19
équipe d'Espagne de water-polo féminin concept 19
équipe d'Espagne de water-polo masculin concept 19
équipe des États-Unis de water-polo masculin concept 19
polo aux Jeux olympiques de 1936 type de sport 18 1
tournoi masculin de water-polo aux Jeux olympiques d'été de 2024 événement 18
équipe d'Italie de water-polo féminin concept 18
équipe du Japon de water-polo masculin concept 18
championnat d'Europe masculin de water-polo 2010 événement 18
équipe des Pays-Bas de water-polo féminin concept 18
Les Aventures de Marco Polo — film sorti en 1938 oeuvre 17 15
équipe de France de water-polo masculin concept 17 15
Volkswagen Polo R WRC — modèle d'automobile de rallye concept 17 4
Ligue des champions de water-polo européen — compétition de natation événement 17 3
tournoi féminin de water-polo aux Jeux olympiques d'été de 2012 événement 17
tournoi féminin de water-polo aux Jeux olympiques d'été de 2016 événement 17
tournoi féminin de water-polo aux Jeux olympiques d'été de 2024 événement 17
tournoi masculin de water-polo aux Jeux olympiques d'été de 2012 événement 17
water-polo aux championnats du monde de natation 2013 — compétition de natation événement 17
équipe d'Australie de water-polo féminin — équipe nationale Australienne de water-polo féminin concept 17
équipe des États-Unis féminine de water-polo concept 17
équipe du Kazakhstan de water-polo masculin concept 17
championnat d'Europe masculin de water-polo 2008 événement 17

← précédente page 2 / 11 suivante →

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.