WiKiLeXiK

polarisez

lemme
forme
  • phonétique /pɔ.la.ʁi.ze[z]/
  • orthocode po.la.ri.sez
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « polarisez » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
polariser verbe indicatif présent 2e personne pluriel pɔ.la.ʁi.ze[z] 0.0
polariser verbe impératif présent 2e personne pluriel pɔ.la.ʁi.ze[z] 0.0

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « polarisez » est une forme

Définitions de « polariser » verbe · fréq. 0.2

1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible

« polarisez » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne pluriel (0.0), impératif présent 2e personne pluriel (0.0).

Formes de « polariser » 40 : polarisé, polarisée, polariser, polarisant, polarisés, polarisées…
  • polarisé pɔ.la.ʁi.ze passé participe singulier masculin
  • polarisée pɔ.la.ʁi.ze passé participe singulier féminin
  • polariser pɔ.la.ʁi.ze infinitif
  • polarisant pɔ.la.ʁi.zɑ̃[t] présent participe
  • polarisés pɔ.la.ʁi.ze[z] passé participe pluriel masculin
  • polarisées pɔ.la.ʁi.ze[z] passé participe pluriel féminin
  • polarise pɔ.la.ʁiz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • polarisez pɔ.la.ʁi.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • polarisent pɔ.la.ʁiz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • polarisait pɔ.la.ʁi.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • polarisions pɔ.la.ʁi.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • polarisa pɔ.la.ʁi.za indicatif passé 3e personne singulier
  • polarisai pɔ.la.ʁi.ze indicatif passé 1re personne singulier
  • polarisaient pɔ.la.ʁi.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • polarisais pɔ.la.ʁi.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • polarisas pɔ.la.ʁi.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • polarisasse pɔ.la.ʁi.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • polarisassent pɔ.la.ʁi.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • polarisasses pɔ.la.ʁi.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • polarisassiez pɔ.la.ʁi.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • polarisassions pɔ.la.ʁi.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • polarisera pɔ.la.ʁi.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • polariserai pɔ.la.ʁi.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • polariseraient pɔ.la.ʁi.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • polariserais pɔ.la.ʁi.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • polariserait pɔ.la.ʁi.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • polariseras pɔ.la.ʁi.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • polariserez pɔ.la.ʁi.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • polariseriez pɔ.la.ʁi.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • polariserions pɔ.la.ʁi.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • polariserons pɔ.la.ʁi.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • polariseront pɔ.la.ʁi.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • polarises pɔ.la.ʁiz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • polarisiez pɔ.la.ʁi.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • polarisons pɔ.la.ʁi.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • polarisâmes pɔ.la.ʁi.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • polarisât pɔ.la.ʁi.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • polarisâtes pɔ.la.ʁi.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • polarisè pɔ.la.ʁi.zɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • polarisèrent pɔ.la.ʁi.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Conjugaison de « polariser »

verbe · transitif

Étymologie. Du latin polaris (« polaire, de pôle ») avec le suffixe -iser.

  1. Optique Faire prendre aux rayons lumineux les propriétés résultant de la polarisation.
    • Aujourd'hui, nous savons que les deux rayons réfractés par un cristal biréfringent sont polarisés linéairement dans des directions mutuellement perpendiculaires; […]. — Douglas C. Giancoli, Physique générale: Ondes, optique et physique moderne, traduit de...
    • La traversée d’une solution de chlorophylle produit une lumière polarisée.
  2. électricité Soumettre à la polarisation.
    • Électrodes polarisées.
  3. Concentrer tous les regards, toutes les attentions.
    • Compte tenu du contexte qui entoure le Saint-Graal, il n’est pas étonnant que le sujet polarise l’opinion depuis de nombreuses années. — Simon Cox, Le code Da Vinci décrypté, Traduction Mylène Soval, 2005
    • Dans sa minirobe mi-broderie mi- paillettes, elle se sentait mal. Elle était en avance. Esseulée, perchée contre sa table, elle polarisait les regards. Pire, elle en était consciente. — Lotis, Machine à soupirs : Fleurs des nuits I, Éditions BoD – Books on Demand, 2016,...
  4. phenomenology attirer à soi ou vers soi
    • La perception est le fait d'un corps essentiellement agissant, et polarisant tout ce qui lui arrive depuis ses dimensions propres et non objectivables. — Étienne Bimbenet, Après Merleau-Ponty, page 193, librairie J.Vrin, 2011
apparentés
polarisation, polarisant, polarisateur

Traductions

Italien
polarizzare
Allemand
polen, polarisieren

Source : « polariser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
attirerJ, concentrerJ, focaliserJ
dérivés 7
polarisableJ, polarisantJ, polarisateurJ, polarisationJ, polariseurJ, polariséJ, repolariserJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.