polards
« polards » comme forme 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| polard | nom commun | pluriel masculin | pɔ.laʁ[z] | |
| polard | adjectif | pluriel masculin | pɔ.laʁ[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « polards » est une forme
polard nom commun · masculin · fréq. 0.0
pluriel : polards
« polards » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
2 formes polards, polard
- polards pɔ.laʁ[z] pluriel masculin
- polard pɔ.laʁ[t] singulier masculin
nom commun 1 · masculin
-
familier
Homme ou garçon qui ne pense qu’au travail (se dit surtout d’un élève ou d’un étudiant).
- C’est un polard, pas un marrant.
- Je bullais pour la classe, à me faire engueuler par ce polard-dandy de Kader. — Michel Quint, Sur les trois heures après dîner, Gallimard, Scripto, 2009, page 48
- synonymes
- têtard, pougneur
Traductions
- Espagnol
- traga, empollón
- Italien
- secchione, sgobbone
- Allemand
- Arbeitstier
- Néerlandais
- werkbeest
2 autres langues
- Polonais
- kujon
- Suédois
- plugghäst
Source : « polard », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).
nom commun 2 · masculin
-
argot
Pénis.
- Thomaron la croit pucelle et jure qu’un jour « elle y passera ». Car Thomaron a un « polard » je ne vous dis que ça et il croit très peu à la vertu des femmes. — Jehan Rictus, Journal quotidien, cahier 95, 13 janvier 1918, page 37
- En fait, il avait le polard à l’air, tout allongé et noir avec des balloches ratatinées qui pendaient. — Marius Lottaz, Le Bourlingueur, 1983
Source : « polard », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- polarJ
- hyperonymes 27
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
polard adjectif · masculin et féminin
féminin : polarde · pluriel : polards
« polards » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
4 formes polards, polard, polarde, polardes
- polards pɔ.laʁ[z] pluriel masculin
- polard pɔ.laʁ[t] singulier masculin
- polarde pɔ.laʁd singulier féminin
- polardes pɔ.laʁd[z] pluriel féminin
adjectif
-
familier
Qui ne pense qu’au travail (se dit surtout d’un élève ou d’un étudiant).
- Son souci reste ses lunettes de myope qui lui rapetissent les yeux et lui donnent l’air « polard ». Quand elle les enlève, elle ne reconnaît personne dans la rue. — Annie Ernaux, Les années, Gallimard, 2008, collection Folio, page 68.
Source : « polard », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.