WiKiLeXiK

polar

lemme
  • nom commun masculin et féminin fréq. lemme 0.8
forme
  • phonétique /pɔ.laʁ/
  • orthocode po.lar
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.5 / million

Prononciation et analyses de « polar » 2 analyses · 0.5 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
polar nom commun singulier masculin pɔ.laʁ 0.3
polar nom commun singulier féminin pɔ.laʁ 0.0

Homophones : Pollard, Pollart, Polard, Polart, Pollare, polards, polard

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « polar » nom commun · masculin et féminin · fréq. 0.8

épicène · pluriel : polars

Formes de « polar » 2 : polar, polars
  • polar pɔ.laʁ singulier féminin ; singulier masculin
  • polars pɔ.laʁ[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

nom commun 1 · masculin

Étymologie. Dérivé de policier, avec le suffixe -ard.

  1. littérature familier Œuvre de fiction à thème policier, et en particulier roman policier.
    • Elle avait pris l'habitude de m'inviter aux avant-premières de films d'action, de polar ou d'autres trucs qui pouvaient me plaire. Elle savait que les films intello où les acteurs se pignolent pendant deux heures sans que le spectateur comprenne rien, c'était pas mon truc. — Caroline Ellen, Trois jours avec elle, Lulu.Com éditions, 2013, page 102
    • Digne d’un polar, cette affaire tragique a provoqué une onde de choc à l’échelle internationale. — Romain Herreros, Jamal Khashoggi : Menaces diplomatiques, enquête, enregistrements… le...
    • Un vrai polar mystico-dingo, diront certains, mais un polar aussi. — André Rougeot, Jean-Michel Verne, L’affaire Yann Piat, 1997, page 84
dérivés
ethno-polar, néo-polar

Traductions

Anglais
thriller, detective story
Allemand
Krimi
1 autres langues
Suédois
deckare

Source : « polar », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 2 · féminin, masculin

Étymologie. Composé de polarisé.

  1. variante Variante de polard.

Source : « polar », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 3 · féminin

  1. habillement BelgiqueQuébecinformation à préciser ou à vérifier , Polaire.

Source : « polar », Wiktionnaire, section nom commun 3 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 5
polardJ, romanJ, romaneJ, romansJ, thrillerW
hyperonymes 41
acteurJ, amnioteJ, animalJ, artisteJ, auteurJ, bilatérienJ, chanteurJ, chordéJ, compositeurJ, comédienJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, entrepriseJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, filmJ, genreJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, interprèteJ, littératureJ, mammifèreJ, métazoaireJ, oeuvreJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, revueJ, romanJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
dérivés 1
policierJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « polar » 8

toutes (8) machine (8)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Mars Polar Lander — sonde spatiale machine 38 7
USCGC Polar Star (WAGB-10) machine 9
USCGC Polar Sea — Brise-glace de l'United States Coast Guard des États-Unis machine 5
Polar Onyx — navire de services machine 3
Tara Polar Station — navire océanographique construit pour dériver avec la banquise arctique machine 3
MV Polar Princess machine 3
RV Polar Duke machine 3
Polar Pod — navire océanographique machine 1 12

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.