pointure
Prononciation et analyses de « pointure » 1 analyse · 1.9 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| pointure | nom commun | singulier féminin | pwɛ̃.tyʁ | 1.9 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « pointure » nom commun · féminin · fréq. 2.3
pluriel : pointures
Formes de « pointure » 2 : pointure, pointures
- pointure pwɛ̃.tyʁ singulier féminin
- pointures pwɛ̃.tyʁ[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du latin punctura (« piqûre »). (1824) « dimension en points d'une chaussure, d’un gant ».
- vieilli Dimension exprimée en point d’un objet quelconque.
-
Nombre qui indique la taille des chaussures, des gants, des chapeaux…
- Elle essayait des gants de Saxe, par crainte que la pointure ne fût pas exacte. — Émile Zola, Au Bonheur des Dames, 1883
- — Soyez tranquille, monsieur Bergeret, j’ai votre pointure, et je sais que vous aimez à vous sentir à l’aise dans vos chaussures. Vous avez bien raison, monsieur Bergeret, de ne pas chercher à faire petit pied. — Mais j’ai le cou-de-pied assez haut et la plante du pied cambrée, objecta M. Bergeret. — Anatole France, Le Mannequin d’osier, Calmann Lévy, 1897, réédition Bibliothèque de la...
- — Je n’ai pas de chaussures pour porter avec cette robe, Louis. Fais l’effort de m’apporter une paire adaptée. Pointure 38. Je parviendrai peut-être à me libérer pour 19 h — Benoit Herbet, Rouge baiser, Éditions Ex Aequo, 2016, page 310
-
familier
Personne qui excelle dans une discipline.
- Karine me l’a souvent dit, et je la crois volontiers : « T’es une pointure ». Mais j’avais trouvé mon maître. — Franz Bartelt, Le Jardin du bossu, Gallimard, 2004
-
technique
Pointe permettant la fixation et l'entraînement du papier sur un cylindre.
- On conçoit la précision de ces mécanismes de plieuse dans lequel un double jeu de pointures, de lames de scie, de lames pliantes sortent et s'effacent alternativement à l'intérieur du cylindre à cette rapide cadence. — Civilis. écr., 1939
- synonymes
- taille
- dérivés
- grosse pointure
Traductions
- Anglais
- shoe size, size, expert, master, big name
- Allemand
- Schuhgröße
- Néerlandais
- schoenmaat
- Russe
- номер (nomer)
2 autres langues
- Roumain
- număr
- Same du Nord
- nummir
Source : « pointure », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 6
- dimensionJ, expertJ, formeJ, grandeurJ, modèleJ, pointeJ
- hyperonymes 28
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, outilJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « pointure » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| pointure de chaussures | meuble | 24 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.