WiKiLeXiK

pogos

lemme
  • forme de pogo nom commun · 0.1
forme
  • phonétique /pɔ.ɡo[z]/
  • orthocode po.gos°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « pogos » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
pogo nom commun pluriel masculin pɔ.ɡo[z] 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « pogos » est une forme

Définitions de « pogo » nom commun · masculin · fréq. 0.1

pluriel : pogos

« pogos » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.1).

Formes de « pogo » 2 : pogo, pogos
  • pogo pɔ.ɡo singulier masculin
  • pogos pɔ.ɡo[z] pluriel masculin

nom commun 1 · masculin

Étymologie. (Nom 1) Emprunté à l’anglais pogo, dérivé du nom de jouet pogo stick (« bâton sauteur »), créé par la marque allemande Pogo (fondée par Max Pohlig et Ernst Gottschall). (Nom 2) Emprunté à l’anglais pogo, antonomase de Pogo, une marque de saucisse.

  1. anglicisme RockMetal Danse et bousculade lors de concerts de rock où tout le monde saute et se pousse les uns contre les autres.
    • Lorsque j’ai donné un coup d’épaule à Claude, il m’en a rendu un si violent que je me suis étalé de tout mon long. Les enfants ont hurlé de rire puis se sont mis à nous imiter. Et la cour du Palais s’est transformée en un gigantesque pogo ! — Gaël Faye, Jacaranda, Grasset, 2024, page 72
    • Gazo, nouvelle coqueluche du rap, aux 20 000 albums vendus, a d’abord voulu lancer un pogo, avant de se rétracter pour des raisons de sécurité. — journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 15 juillet 2023, page 10
    • On était loin des pogos rageurs de mes concerts punks de jeunesse. — Jean-Bernard Pouy, Le Marais pot-de-vin, AZ éditions, Paris, 2022
    • 1 autre exemple
      • Elle entreprend une drôle de danse, qui tient du pogo et du swing en braillant à tue-tête : « L'air iodé, voilà ce qu’il me fallait. » — Virginie Despentes, Baise-moi, 1994, page 51
dérivés
pogoter, pogoteur

Traductions

Anglais
pogo, mosh
Italien
pogo
Allemand
moshen
Russe
слэм (slèm)
1 autres langues
Polonais
pogo

Source : « pogo », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 2 · masculin

Étymologie. (Nom 1) Emprunté à l’anglais pogo, dérivé du nom de jouet pogo stick (« bâton sauteur »), créé par la marque allemande Pogo (fondée par Max Pohlig et Ernst Gottschall). (Nom 2) Emprunté à l’anglais pogo, antonomase de Pogo, une marque de saucisse.

  1. anglicisme Québec Saucisse fumée enrobée de pâte à frire, le tout planté sur un bâtonnet avant la cuisson.
    • Sans le vouloir, la parlementaire a contribué à associer la simplicité d’esprit à un mets de la cuisine rapide, la célèbre saucisse sur bâtonnet, mieux connue sous le nom de pogo… — Normand Provencher, Quand le pogo devient symbole politique sur LeSoleil.com, Groupe...
  2. anglicismefamilierfiguré Québec Personne moyenne, John ou Jane Doe.
    • Ça prend pas le pogo le plus dégelé de la boîte pour comprendre qu’après avoir mis le feu dans la bâtisse, ce n’est pas un coup de peinture et des nouveaux rideaux qui vont changer les choses. — Benoît Melançon, Le pogo de Manon Massé sur oreilletendue.com
synonymes
saucisse sur bâtonnet

Traductions

Anglais
corn dog, dagwood dog, Pluto pup

Proverbes et expressions

  • ne pas être le pogo le plus dégelé de la boîte : Ce n'est pas le plus éveillé de la bande

Source : « pogo », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 31
alimentJ, amnioteJ, animalJ, artisteJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, danseJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, individuJ, mammifèreJ, metsJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, saucisseJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, titreJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.