WiKiLeXiK

plombagine

lemmes
  • adjectif masculin et féminin
  • nom commun féminin
forme
  • phonétique /plɔ̃.ba.ʒin/
  • orthocode plom.ba.gine°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « plombagine » 3 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
plombagine adjectif singulier féminin plɔ̃.ba.ʒin
plombagine adjectif singulier masculin plɔ̃.ba.ʒin
plombagine nom commun singulier féminin plɔ̃.ba.ʒin

Homophones : plombagines

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « plombagine » adjectif · masculin et féminin

épicène · pluriel : plombagines

Formes de « plombagine » 2 : plombagine, plombagines
  • plombagine plɔ̃.ba.ʒin singulier féminin ; singulier masculin
  • plombagines plɔ̃.ba.ʒin[z] pluriel

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. Du latin plumbago, plumbaginis.

  1. Dont l'aspect évoque la plombagine.
    • Le soleil est comme une perle baroque dans la brume plombagine qui se lève derrière les façades des palais du front de l’eau et annonce du mauvais temps au large, crachin, pluies, vents et tempête. — Blaise Cendrars, Bourlinguer, Denoël, 2003, page 7
    • Le soleil était une perle baroque dans la brume plombagine qui se levait paresseusement derrière les montagnes basses — image cendrarsienne. — Étienne Klein, Le pays qu'habitait Albert Einstein, Actes Sud, 2016, page 43

Traductions

Arabe
أُسْرُب

Source : « plombagine », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « plombagine » nom commun · féminin

pluriel : plombagines

Formes de « plombagine » 2 : plombagine, plombagines
  • plombagine plɔ̃.ba.ʒin singulier féminin
  • plombagines plɔ̃.ba.ʒin[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin plumbago, plumbaginis.

  1. minéralogie désuet Graphite.
    • Ce premier mémoire est terminé par des rapprochemens très-ingénieux , qui résultent de la comparaison de la plombagine, de l’anthracite, du charbon et du diamant. — Extrait de plusieurs Mémoires sur le Diamant; par M. Guyton-de-Morveau, dans la...
    • Il existe donc un perpétuel combat entre le public retardataire qui se refuse à payer les contributions parisiennes, et les percepteurs qui, vivant de leurs recettes, lardent le public d’idées nouvelles, le bardent d’entreprises, le rôtissent de prospectus, l’embrochent de flatteries, et finissent par le manger à quelque nouvelle sauce dans laquelle il s’empêtre, et dont il se grise, comme une mouche de sa plombagine. — Honoré de Balzac, L’Illustre Gaudissart

Source : « plombagine », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
mineJ, plombJ
hyperonymes 2
mineraiJ, utJ
dérivés 1
plombaginéesJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.