pleurotes
Prononciation et analyses de « pleurotes » 3 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| pleurote | nom commun | pluriel masculin | plœ.ʁɔt[z] | 0.0 |
| pleuroter | verbe | indicatif présent 2e personne singulier | plœ.ʁɔt[z] | |
| pleuroter | verbe | subjonctif présent 2e personne singulier | plœ.ʁɔt[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « pleurotes » est une forme
Définitions de « pleurote » nom commun · masculin · fréq. 0.0
pluriel : pleurotes
« pleurotes » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.0).
Formes de « pleurote » 2 : pleurotes, pleurote
- pleurotes plœ.ʁɔt[z] pluriel masculin
- pleurote plœ.ʁɔt singulier masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du latin pleurotus, qui a supplanté pleuropus (« [champignon à] pied latéral ») tiré du grec ancien etcomposé de πλευρόν, pleurón (« flanc, côté ») et de οὖς, ous, ôtos (« oreille ») parce qu’il rappelait les dénominations populaires de ce champignon, oreille de l’orme, de noyer, de chardon. → voir plèvre et oto-.
-
mycologie
Une des espèces de champignons à lames décurrentes et au pied excentré, habitant en général sur du bois.
- – Il y a, dit Boussuge, le pleurote du chêne, le pleurote de l’olivier, qui est vénéneux ; le pleurote de l’orme, dont le chapeau est blanc crème et qui pousse sur l’orme et le charme ; le pleurote huître, ainsi nommé parce qu’il se présente comme une écaille d’huître… Il pousse en touffes et les Vosgiens s’en nourrissent. – Le pleurote dont je vous signale l’existence est appelé pleurote des neiges. Préparé à la béchamel, c’est un régal, paraît-il. — Lucien Descaves, L’Hirondelle sous le toit, 1924
- Le frais du sous-sol accueille une endiverie et une champignonnière de shiitake et pleurotes. — magazine Vous ! by Macif, 2023, page 16
- Le pleurote est l’un des rares champignons dont on maîtrise la pousse. — Daniel Simon, Martine François, Conserves traditionnelles et fermières: Guide pratique...
1 autre exemple
- Il fournit également des glucides, dont certains, spécifiques à certaines espèces (shiitake et pleurotes), sont reconnus pour leur action stimulante du système immunitaire. — France Mutuelle Magazine, nᵒ 178, octobre-novembre-décembre 2023, page 31
- hyperonymes
- champignons, basidiomycètes, pleurotacées
- dérivés
- pleurote corne d’abondance, pleurote cornucopié, pleurote de l’olivier, pleurote du panicaut, pleurote en corne d’abondance, pleurote en huître, pleurote voilé
Traductions
- Anglais
- oyster, abalone, tree mushroom
- Espagnol
- gírgola
- Allemand
- Seitlinge
- Portugais
- shimeji-preto
- Catalan
- orellana, gírgola
- Occitan
- codèrla
- Arabe
- طحروب (TuHruub), طُحْرُوب
- Chinois
- 北风菌 (běifēngjūn), 侧耳属 (cè'ěr shǔ)
4 autres langues
- Estonien
- servik
- Poitevin-saintongeais
- argouane
- Romanche
- lateragl
- Tchèque
- hlíva
Source : « pleurote », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- champignonJ, hyménomycèteJ, oreille-de-merJ
- hyperonymes 16
- alimentJ, animalJ, basidiomycèteJ, bilatérienJ, champignonJ, cœlomateJ, eucaryoteJ, hyponeurienJ, jeuJ, mollusqueJ, mycèteJ, opisthoconteJ, organismeJ, protostomeJ, protostomienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « pleuroter » verbe
1er groupe · transitif ou intransitif
« pleurotes » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 2e personne singulier.
Formes de « pleuroter » 39 : pleurotes, pleurote, pleurota, pleurotai, pleurotaient, pleurotais…
- pleurotes plœ.ʁɔt[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- pleurote plœ.ʁɔt indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- pleurota plœ.ʁɔ.ta indicatif passé 3e personne singulier
- pleurotai plœ.ʁɔ.te indicatif passé 1re personne singulier
- pleurotaient plœ.ʁɔ.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- pleurotais plœ.ʁɔ.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- pleurotait plœ.ʁɔ.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- pleurotant plœ.ʁɔ.tɑ̃[t] présent participe
- pleurotas plœ.ʁɔ.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
- pleurotasse plœ.ʁɔ.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- pleurotassent plœ.ʁɔ.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- pleurotasses plœ.ʁɔ.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- pleurotassiez plœ.ʁɔ.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- pleurotassions plœ.ʁɔ.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- pleurotent plœ.ʁɔt indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- pleuroter plœ.ʁɔ.te infinitif
- pleurotera plœ.ʁɔ.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- pleuroterai plœ.ʁɔ.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- pleuroteraient plœ.ʁɔ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- pleuroterais plœ.ʁɔ.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- pleuroterait plœ.ʁɔ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- pleuroteras plœ.ʁɔ.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- pleuroterez plœ.ʁɔ.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- pleuroteriez plœ.ʁɔ.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- pleuroterions plœ.ʁɔ.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- pleuroterons plœ.ʁɔ.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- pleuroteront plœ.ʁɔ.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- pleurotez plœ.ʁɔ.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- pleurotiez plœ.ʁɔ.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- pleurotions plœ.ʁɔ.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- pleurotons plœ.ʁɔ.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- pleurotâmes plœ.ʁɔ.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- pleurotât plœ.ʁɔ.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- pleurotâtes plœ.ʁɔ.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- pleurotèrent plœ.ʁɔ.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- pleuroté plœ.ʁɔ.te passé participe singulier masculin
- pleurotée plœ.ʁɔ.te passé participe singulier féminin
- pleurotées plœ.ʁɔ.te[z] passé participe pluriel féminin
- pleurotés plœ.ʁɔ.te[z] passé participe pluriel masculin
verbe · intransitif, transitif
Étymologie. De pleurer, avec le suffixe -oter.
-
Pleurer un peu, pleurnicher.
- Tout le monde a vu des petits nourrissons qui dorment, qui se réveillotent et puis se mettent à mimer de chercher le sein, de pleuroter parce qu'ils ne le trouvent pas ou que leur main maladroite s'échappe de leur bouche, puis qui se rendorment en suçotant leur langue comme si, enfin, maman était arrivée. — Bulletin de la Société française de philosophie, 1969
- La pécheresse continuait à pleuroter. — Henry Fèvre, Louis Desprez, Autour d'un clocher, 1980
- Il neigeotait et je te pleurotais, tandis que ce jour-là, le jour dont je te parle, le crépuscule saignait sur les Halles et tu me sortais par les yeux. — Georges Conchon, Le bel avenir, 1983
Source : « pleuroter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- pleurnicherJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.