plectre
Prononciation et analyses de « plectre » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| plectre | nom commun | singulier masculin | plɛktʁ | 0.0 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « plectre » nom commun · masculin · fréq. 0.0
pluriel : plectres
Formes de « plectre » 2 : plectre, plectres
- plectre plɛktʁ singulier masculin
- plectres plɛktʁ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du latin plectrum issu du grec ancien πλῆκτρον, pléktron (« stylet pour pincer les cordes de la lyre »).
-
musique
Petit accessoire que l’on tient entre le pouce et l’index pour jouer de certains instruments à cordes.
- Le sitar requiert l’utilisation d’un ou deux plectres métalliques, les mizrabs.
- Certains musiciens utilisent des objets usuels en tant que plectre ; ainsi Brian May, le guitariste de Queen utilise une pièce de monnaie.
- Le cri sec des grillons, infatigables plectres, Et le roucoulement rauque des tourtereaux. — Lucie Delarue-Mardrus, À Port-Royal, La Figure de proue, Eugène Fasquelle, 1908, page 144
- synonymes
- médiator, pic, pick anglicisme, plectron
Traductions
- Anglais
- plectrum, pick
- Espagnol
- plectro
- Italien
- plettro
- Allemand
- Plektrum
- Portugais
- plectro
- Néerlandais
- plectrum
- Occitan
- plèctre
- Chinois
- 拨子 (bōzi)
- Japonais
- ピック (pikku)
- Latin
- plectrum, pulsabulum
- Espéranto
- plektro
16 autres langues
- Coréen
- 피크 (pikeu)
- Danois
- plekter
- Estonien
- plektron
- Finnois
- plektra
- Hongrois
- pengető
- Hébreu
- מפרט
- Ido
- plektro
- Lituanien
- brauktukas
- Malais
- plektrum
- Norvégien
- plekter
- Norvégien (nynorsk)
- plekter
- Persan
- زخمه
- Polonais
- plektron
- Suédois
- plektrum
- Tchèque
- trsátko
- Turc
- mızrap
Source : « plectre », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- ongletW
- hyperonymes 2
- dispositifJ, peléJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « plectre » 2
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| plectre — outil utilisé pour jouer sur certains instruments de musiques à cordes | concept | 61 | 57 |
| orchestre à plectre | concept | 6 | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.