planteur
Prononciation et analyses de « planteur » 1 analyse · 0.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| planteur | nom commun | singulier masculin | plɑ̃.tœʁ | 0.2 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « planteur » nom commun · masculin · fréq. 0.4
féminin : planteuse · pluriel : planteurs
Formes de « planteur » 2 : planteurs, planteur
- planteurs plɑ̃.tœʁ[z] pluriel masculin
- planteur plɑ̃.tœʁ singulier masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Motdérivé de planter, avec le suffixe -eur.
- Celui qui plante des arbres, etc.
-
Celui qui exploite une plantation.
- La réponse de Bruxelles était que Graux pouvait acheter la propriété, moyennant deux cent mille francs belges, et qu’il jouirait alors de tous les avantages accordés aux planteurs belges pour la culture et l'exportation. — Georges Simenon, Le Blanc à lunettes, chapitre VII, Gallimard, 1937
- M. Willis, riche planteur américain de la Floride, dit Murph, avait reconnu dans l’un de ses jeunes esclaves noirs, nommé David, attaché à l’infirmerie de son habitation, une intelligence très-remarquable. — Eugène Sue, Les Mystères de Paris, 1843
- Les quotas betteraviers ne sont pas attachés aux terres par le règlement communautaire qui les régit. Ils peuvent l'être par les accords interprofessionnels passés entre les sucreries et les planteurs. — Denis Barthélemy & Jacques David, « Introduction », dans L'agriculture européenne et...
- Cocktail à base de rhum blanc et de jus de fruits, agrémenté d’épices, à la recette variable.
Traductions
- Italien
- piantatore
- Portugais
- fazendeiro, fazendeira
- Breton
- planter
3 autres langues
- Azéri
- əkinçi
- Sherbro
- yucknoh
- Songhaï koyraboro senni
- dumakaw
Source : « planteur », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 4
- agriculteurJ, arboriculteurJ, colonJ, cultivateurJ
- hyperonymes 31
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, boissonJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, liquideJ, mammifèreJ, métazoaireJ, métierJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, substanceJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
- dérivés 1
- planteuseJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « planteur » 7
toutes (7) oeuvre (3)profession (1)organisation (1)bâtiment (1)boisson (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| planteur — propriétaire ou gestionnaire d'une plantation | profession | 9 | |
| punch planteur — cocktail avec alcool | boisson | 12 | 22 |
| La Femme du planteur — film américain réalisé par David Wark Griffith et sorti en 1908 | oeuvre | 12 | |
| La Femme du planteur — film sorti en 1952 | oeuvre | 7 | |
| Au Planteur de Caïffa | organisation | 2 | 5 |
| Au Planteur — bâtiment commercial dans le 2e arrondissement de Paris | bâtiment | 2 | 3 |
| Le Planteur de Malata — nouvelle de Joseph Conrad | oeuvre | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.