plafonnent
Prononciation et analyses de « plafonnent » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| plafonner | verbe | indicatif présent 3e personne pluriel | pla.fɔn[t] | |
| plafonner | verbe | subjonctif présent 3e personne pluriel | pla.fɔn[t] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « plafonnent » est une forme
Définitions de « plafonner » verbe · fréq. 0.1
1er groupe · transitif ou intransitif
« plafonnent » est une forme de ce lemme : indicatif présent 3e personne pluriel, subjonctif présent 3e personne pluriel.
Formes de « plafonner » 40 : plafonné, plafonne, plafonner, plafonnée, plafonnées, plafonnent…
- plafonné pla.fɔ.ne passé participe singulier masculin
- plafonne pla.fɔn indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- plafonner pla.fɔ.ne infinitif
- plafonnée pla.fɔ.ne passé participe singulier féminin
- plafonnées pla.fɔ.ne[z] passé participe pluriel féminin
- plafonnent pla.fɔn[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- plafonnés pla.fɔ.ne[z] passé participe pluriel masculin
- plafonnait pla.fɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- plafonneras pla.fɔ.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- plafonnais pla.fɔ.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- plafonnant pla.fɔ.nɑ̃[t] présent participe
- plafonnez pla.fɔ.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- plafonnerai pla.fɔ.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- plafonneraient pla.fɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- plafonnerait pla.fɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- plafonnes pla.fɔn[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- plafonna pla.fɔ.na indicatif passé 3e personne singulier
- plafonnai pla.fɔ.ne indicatif passé 1re personne singulier
- plafonnaient pla.fɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- plafonnas pla.fɔ.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
- plafonnasse pla.fɔ.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- plafonnassent pla.fɔ.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- plafonnasses pla.fɔ.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- plafonnassiez pla.fɔ.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- plafonnassions pla.fɔ.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- plafonnera pla.fɔ.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- plafonnerais pla.fɔ.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- plafonnerez pla.fɔ.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- plafonneriez pla.fɔ.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- plafonnerions pla.fɔ.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- plafonnerons pla.fɔ.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- plafonneront pla.fɔ.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- plafonniez pla.fɔ.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- plafonnions pla.fɔ.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- plafonnons pla.fɔ.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- plafonnâmes pla.fɔ.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- plafonnât pla.fɔ.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- plafonnâtes pla.fɔ.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- plafonnè pla.fɔ.nɛ indicatif présent 1re personne singulier
- plafonnèrent pla.fɔ.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe · transitif
Étymologie. Dérivé de plafond, avec le suffixe -er.
-
architecture
Couvrir le dessous d’un plancher ; garnir de plâtre ou de menuiserie le haut d’une salle, d’une chambre, etc.
- Les appartements étaient bien plafonnés, sans fentes ni lézardes ; impossible de supposer que des débris quelconques chutassent par suite de vétusté ou de désagrégation. — Eôraka : notes sur l'ésotérisme, par un Templier de la R.C.C (Léonce de Larmandie),...
- L’impression que l’on éprouve en entrant dans cet antique sanctuaire de l’islamisme est indéfinissable et n’a aucun rapport avec les émotions que cause ordinairement l’architecture : il vous semble plutôt marcher dans une forêt plafonnée que dans un édifice. — Théophile Gautier, Voyage en Espagne, 1840, édition Charpentier, 1859
-
Peinture
Donner à une figure peinte sur un plafond le raccourci nécessaire pour que, vue de bas en haut, elle fasse un bon effet.
- Plafonner une figure.
- Cette figure plafonne. — Faire plafonner une figure.
- aéronautique Absolument Atteindre la hauteur maximale.
- familierfiguré Atteindre son meilleur niveau, son meilleur résultat, sans pouvoir le dépasser.
- dérivés
- emplafonner
Traductions
- Anglais
- put a ceiling in, ceil
- Espagnol
- techar, volar a la altura máxima
- Italien
- soffittare
- Allemand
- in Gipfelhöhe fliegen
- Occitan
- plafonar, plafonar, plafonar
Source : « plafonner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- culminerJ, garnirJ
- dérivés 4
- plafonnageJ, plafonnementJ, plafonneurJ, plafonnéJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.