plénitudes
Prononciation et analyses de « plénitudes » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| plénitude | nom commun | pluriel féminin | ple.ni.tyd[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « plénitudes » est une forme
Définitions de « plénitude » nom commun · féminin · fréq. 0.6
pluriel : plénitudes
« plénitudes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « plénitude » 2 : plénitude, plénitudes
- plénitude ple.ni.tyd singulier féminin
- plénitudes ple.ni.tyd[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du latin plenitudo.
-
État de ce qui est plein.
- Le vidage effectué, les assistants ont pu s'assurer que le réservoir vide ne répandait pas plus d'odeur que dans l'état de plénitude; et que si quelques traces d'odeur apparaissaient, dans le cabinet, en niveau seulement de la cuvette, — […] — elles disparaissent immédiatement et complétement par le remplissage, à nouveau, de ce dernier. — Annales d'hygiène publique et de médecine légale, Paris : chez J.-B. Baillière et...
- La plénitude de l’estomac. — La plénitude des vaisseaux par surabondance du sang, des humeurs.
- Le petit corps robuste fait penser à celui des jeunes chiens qui semblent contenir dans leur plénitude potelée tous les éléments qui leur serviront à grandir. — Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 200
-
figuré
Qualité d'une chose qui est absolue, entière, complète.
- Le droit de justice des seigneurs hauts justiciers était absolu. Il emportait la plénitude de la juridiction civile et criminelle, limitée seulement par les cas royaux. — Alfred Franklin, La vie privée d’autrefois - La vie de Paris sous Louis XV devant les...
- C’est par plénitude de puissance que les rois accordaient certaines grâces, certaines rémissions qui n’étaient point fondées en droit.
- Il a recouvré la plénitude de ses facultés, de ses forces, de sa santé, de sa raison.
-
La totalité des sentiments dont le cœur est rempli.
- Je vous parle dans la plénitude de mon cœur.
-
figuré
Sentiment de pleine satisfaction physique et morale.
- Non seulement ça, mais l’acte de s’accoupler lui procurera une formidable jouissance ! Qui le plongera dans un état de totale plénitude ! — Richard Martineau, Le zizi a mis le cerveau K.-O., Le Journal de Québec, 28 mars 2023
- dérivés
- plénitude des temps
Traductions
- Portugais
- plenitude
- Néerlandais
- volheid
- Occitan
- plenitud
5 autres langues
- Azéri
- doluluq
- Hébreu ancien
- מְלֹא
- Ido
- pleneso
- Norvégien (bokmål)
- overflod
- Same du Nord
- ollisvuohta
Source : « plénitude », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 20
- abondanceJ, absoluJ, ampleurJ, bien-êtreJ, contentementJ, entièretéJ, excèsJ, exubéranceJ, grandeurJ, intégralitéJ, intégritéJ, maturitéJ, opulenceJ, profondeurJ, richesseJ, satiétéJ, saturationJ, totalitéJ, épanouissementJ, équilibreJ
- antonymes 5
- désertJ, manqueJ, souffranceJ, vacuitéJ, videJ
- hyperonymes 3
- propriétéJ, qualitéJ, étatJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.