pique-niqué
- lemme
-
- forme de pique-niquer verbe · 0.1
- forme
Prononciation et analyses de « pique-niqué » 1 analyse · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| pique-niquer | verbe | passé participe singulier masculin | pik.ni.ke | 0.1 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « pique-niqué » est une forme
Définitions de « pique-niquer » verbe · fréq. 1.2
1er groupe · intransitif
« pique-niqué » est une forme de ce lemme : passé participe singulier masculin (0.1).
Formes de « pique-niquer » 37 : pique-nique, pique-niquer, pique-niques, pique-niqué, pique-niquait, pique-niquera…
- pique-nique pik.nik indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- pique-niquer pik.ni.ke infinitif
- pique-niques pik.nik[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- pique-niqué pik.ni.ke passé participe singulier masculin
- pique-niquait pik.ni.kɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- pique-niquera pik.ni.kə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- pique-niquent pi.kə.nik[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- pique-niquaient pik.ni.kɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- pique-niquions pik.ni.kjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- pique-niquons pik.ni.kɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- pique-niquant pik.ni.kɑ̃[t] présent participe
- pique-niquiez pik.ni.kje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- pique-niqueront pik.ni.kə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- pique-niquèrent pik.ni.kɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- pique-niquais pik.ni.kɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- pique-niquerait pik.ni.kə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- pique-niquez pik.ni.ke[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- pique-niquerai pik.ni.kə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- pique-niquerons pik.ni.kə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- pique-niqua pik.ni.ka indicatif passé 3e personne singulier
- pique-niquai pik.ni.ke indicatif passé 1re personne singulier
- pique-niquas pik.ni.ka[z] indicatif passé 2e personne singulier
- pique-niquasse pik.ni.kas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- pique-niquassent pik.ni.kas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- pique-niquasses pik.ni.kas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- pique-niquassiez pik.ni.ka.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- pique-niquassions pik.ni.ka.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- pique-niqueraient pik.ni.kə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- pique-niquerais pik.ni.kə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- pique-niqueras pik.ni.kə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- pique-niquerez pik.ni.kə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- pique-niqueriez pik.ni.kə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- pique-niquerions pik.ni.kə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- pique-niquâmes pik.ni.kam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- pique-niquât pik.ni.ka[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- pique-niquâtes pik.ni.kat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- pique-niquè pik.ni.kɛ indicatif présent 1re personne singulier
Conjugaison de « pique-niquer »
verbe
Étymologie. Dérivé de pique-nique, avec le suffixe -er.
-
Déjeuner ou prendre un repas à l'extérieur et à base de plats froids.
- Nous pique-niquâmes au bord du canal de Briare où mon père debout, une serviette de table passée dans le revers de son gilet, un morceau de pain dans une main, un œuf à la coque dans l’autre, nous enseigna qu’une fois de plus c’était ce bon Roy Henry qui avait eu le premier l’idée de cette voie d’eau. — Jean L’Hôte, La Communale, Seuil, 1957, réédition J’ai Lu, page 160
- Par la suite, plusieurs voyageurs ont visité le barrage de Pasak Jolasid et pique-niqué. — AFP, À bord du «train flottant» de Thaïlande, des passagers conquis, Le Journal de...
-
Prendre un repas de façon improvisée, même à l’intérieur.
- Nous pique-niquâmes sur le sofa qui servait de lit à Marc. — Alain Demouzon, Mes crimes imparfaits, 1978
- Nous pique-niquâmes dans la cuisine. — Éric Neuhoff, La Petite Française, Albin Michel, 1997, page 16
- apparentés
- pique-nique
Traductions
- Anglais
- picnic
- Italien
- fare un picnic, mangiare al sacco
- Breton
- debriñ e ti Mari Glazïoù
1 autres langues
- Suédois
- picknicka
Source : « pique-niquer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- mangerJ, picnicJ
- hyperonymes 1
- mangerJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.