pincettes — forme de pincette, pinceter : définitions, prononciation, formes et entités

Prononciation et analyses de « pincettes » 3 analyses · 0.5 occurrences par million

lemme	catégorie	analyse	prononciation	fréq.
pincette	nom commun	pluriel féminin	pɛ̃.sɛt[z]	0.6
pinceter	verbe	indicatif présent 2e personne singulier	pɛ̃.sɛt[z]
pinceter	verbe	subjonctif présent 2e personne singulier	pɛ̃.sɛt[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « pincettes » est une forme

Définitions de « pincette » nom commun · féminin · fréq. 0.5

pluriel : pincettes

« pincettes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.6).

Formes de « pincette » 2 : pincettes, pincette

pincettes pɛ̃.sɛt[z] pluriel féminin
pincette pɛ̃.sɛt singulier féminin

nom commun · féminin

Étymologie. De pince, avec le suffixe diminutif -ette.

technique Ustensile de fer à deux branches égales, dont on se sert pour remuer le feu, pour atteindre les bûches et les tisons dans une cheminée.
- Les principaux meubles du salon formaient un groupe autour de la cheminée, où deux tisons éteints renversés sur les chenets semblaient n’attendre que le secours de la pincette pour se rallumer. — Léonie d’Aunet, Un mariage en province, Hachette, Paris, 1857, page 8
- Un brasier s’élargissait peu à peu, un tas de cendre fine montait, une couche épaissie de feuilles noires où couraient des millions d’étincelles. Mais c’était une besogne longue, sans fin ; car, lorsqu’on jetait trop de pages à la fois, elles ne brûlaient pas, il fallait les secouer, les retourner avec les pincettes ; et le mieux était de les froisser, d’attendre qu’elles fussent bien enflammées, avant d’en ajouter d’autres. — Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893, chapitre XIII
- Du bout de sa pincette, Fernand Ricard sortait des cendres un objet tordu, noirâtre, impossible à définir. — Pierre Souvestre et Marcel Allain, Fantômas, Les Souliers du mort, 1912, Éditions...
- 2 autres exemples
  - Le garde-cendre, les chenets, les pelles, les pincettes, tout était du plus grand prix. — Honoré de Balzac, L’Envers de l’Histoire contemporaine, 1848, deuxième épisode
  - On ne le prendrait pas avec des pincettes. : se dit d’un objet sale, répugnant, d’un homme négligé dans sa mise, malpropre.
Dans divers métiers Petits instruments de fer à deux branches dont on se sert pour saisir certains objets qu’on ne pourrait prendre facilement avec les doigts.
Suisse Pince à linge.
Belgique Fait de se blesser, et bien souvent de se faire une ampoule pleine de sang, en se pinçant.
- Il s'est fait une pincette en refermant les anneaux de son classeur sur son doigt.

holonymes: valet de cheminée
dérivés: affûter ses pincettes, avec des pincettes, être à prendre avec des pincettes, ne pas être à prendre avec des pincettes, poisson-pincettes, prendre avec des pincettes

Traductions

Anglais: tongs, tweezers
Allemand: Feuerzange, Pinzette
Catalan: molls
Espéranto: fajroprenileto

3 autres langues

Corse: mulette, pinzetta
Danois: ildtang, pincet
Same du Nord: pinseahtta

Source : « pincette », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes

synonymes 6: badine^J, jambe^J, pince^J, pinceau^J, pique-feu^J, tisonnier^J
hyperonymes 4: objet^J, outil^J, pince^J, ustensile^J

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « pinceter » verbe

1^er groupe · transitif direct

« pincettes » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 2e personne singulier.

Formes de « pinceter » 53 : pincettes, pincette, pinceta, pincetai, pincetaient, pincetais…

pincettes pɛ̃.sɛt[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
pincette pɛ̃.sɛt indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
pinceta pɛ̃.sə.ta indicatif passé 3e personne singulier
pincetai pɛ̃.sə.te indicatif passé 1re personne singulier
pincetaient pɛ̃.sə.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
pincetais pɛ̃.sə.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
pincetait pɛ̃.sə.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
pincetant pɛ̃.sə.tɑ̃[t] présent participe
pincetas pɛ̃.sə.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
pincetasse pɛ̃.sə.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
pincetassent pɛ̃.sə.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
pincetasses pɛ̃.sə.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
pincetassiez pɛ̃.sə.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
pincetassions pɛ̃.sə.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
pinceter pɛ̃.sə.te infinitif
pincetez pɛ̃.sə.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
pincetiez pɛ̃.sə.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
pincetions pɛ̃.sə.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
pincetons pɛ̃.sə.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
pincettent pɛ̃.sɛt indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
pincettera pɛ̃.sɛ.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
pincetterai pɛ̃.sɛ.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
pincetteraient pɛ̃.sɛ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
pincetterais pɛ̃.sɛ.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
pincetterait pɛ̃.sɛ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
pincetteras pɛ̃.sɛ.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
pincetterez pɛ̃.sɛ.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
pincetteriez pɛ̃.sɛ.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
pincetterions pɛ̃.sɛ.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
pincetterons pɛ̃.sɛ.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
pincetteront pɛ̃.sɛ.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
pincetâmes pɛ̃.sə.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
pincetât pɛ̃.sə.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
pincetâtes pɛ̃.sə.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
pincetèrent pɛ̃.sə.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
pinceté pɛ̃.sə.te passé participe singulier masculin
pincetée pɛ̃.sə.te passé participe singulier féminin
pincetées pɛ̃.sə.te[z] passé participe pluriel féminin
pincetés pɛ̃.sə.te[z] passé participe pluriel masculin
pincète pɛ̃.sɛt indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
pincètent pɛ̃.sɛt indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
pincètera pɛ̃.sɛ.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
pincèterai pɛ̃.sɛ.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
pincèteraient pɛ̃.sɛ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
pincèterais pɛ̃.sɛ.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
pincèterait pɛ̃.sɛ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
pincèteras pɛ̃.sɛ.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
pincèterez pɛ̃.sɛ.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
pincèteriez pɛ̃.sɛ.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
pincèterions pɛ̃.sɛ.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
pincèterons pɛ̃.sɛ.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
pincèteront pɛ̃.sɛ.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
pincètes pɛ̃.sɛt[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier

Conjugaison de « pinceter »

verbe · transitif

Étymologie. Dénominal de pincette et -er.

Arracher le poil avec une pincette.

Source : « pinceter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes

synonymes 1: épiler^J

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.