WiKiLeXiK

pimprenelle

lemme
  • nom commun féminin
forme
  • phonétique /pɛ̃.pʁə.nɛl/
  • orthocode pim.pre.nelle°
  • voir aussi rimes
  • autre graphie Pimprenelle nom propre
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « pimprenelle » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
pimprenelle nom commun singulier féminin pɛ̃.pʁə.nɛl

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « pimprenelle » nom commun · féminin

pluriel : pimprenelles

Formes de « pimprenelle » 2 : pimprenelle, pimprenelles
  • pimprenelle pɛ̃.pʁə.nɛl singulier féminin
  • pimprenelles pɛ̃.pʁə.nɛl[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin pipinella (« boucage »), le mot a aussi désigné la sanguisorbe, la pimpinelle en raison de la ressemblance des feuilles des plantes. Le sens de « jeune fille », provient peut-être du personnage de Pimprenelle dans la série télévisée Bonne nuit les petits ou de l’ancien français pimpernelle (« femme vive, alerte ; tête folle »).

  1. botanique Nom vernaculaire de Sanguisorba minor plante dicotylédone, herbacée, vivace, au port érigé, de la famille des Rosacées (Rosaceae) dont les feuilles sont utilisées en salade, elle est originaire d’Eurasie à l'exception de l’Asie du sud-est.
    • Ils mangèrent de la pimprenelle avec leur pain. — Émile Zola, La Faute de l'abbé Mouret, 1875
  2. argot Jeune fille un peu niaise.
    • Féministe de longue date, elle est faite d’un bois autrement consistant que les pimprenelles d’aujourd’hui - pas le genre à s’offenser d’une blague salace. — Virginie Despentes, Cher connard
dérivés
pimprené
apparentés
pimpinelle

Traductions

Anglais
burnet, burnet-bloodwort
Espagnol
pimpinela, hierba del cuchillo
Allemand
Wiesenknopf, Pimpinelle
Occitan
pimpinèla
Arabe
بَلاَّن (ballèn)
Espéranto
eta sangvisorbo
2 autres langues
Solrésol
domidolasi, d'omidolasi
Tchèque
krvavec

Source : « pimprenelle », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 31
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, herbeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, légumeJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, planteJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, végétalJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « pimprenelle » 2

toutes (2) taxon (1)astre (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Pimprenelle — espèce de plantes taxon 44 80
(184501) Pimprenelle — astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes astre 7

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.