WiKiLeXiK

pillarde

lemme
  • nom commun féminin
  • aussi forme de pillard adjectif
forme
  • phonétique /pi.jaʁd/
  • orthocode pi.llarde°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « pillarde » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
pillarde nom commun singulier féminin pi.jaʁd
pillard adjectif singulier féminin pi.jaʁd

Homophones : pillardes

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « pillarde » nom commun · féminin

masculin : pillard · pluriel : pillardes

Formes de « pillarde » 2 : pillarde, pillardes
  • pillarde pi.jaʁd singulier féminin
  • pillardes pi.jaʁd[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé de piller, avec le suffixe -arde.

  1. Celle qui pille.
    • Quant à moi, en bonne pillarde que je suis, je prends ce qui me tombe de plus précieux sous la main et je rentre par le premier bateau. — Daniel Pennac, La fée carabine, Folio, éd. Gallimard, 1987, page 109
    • La pillarde souleva l’homme de terre sans le toucher et exerça une pression à distance sur sa gorge. — Mélissa Blais, L’apprentie - Obscurité, 2020
  2. figuré Plagiaire.

Traductions

Anglais
plunderess

Source : « pillarde », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
looterJ
hyperonymes 26
actionJ, amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, filmJ, gnathostomeJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, oeuvreJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « pillarde » est une forme

Définitions de « pillard » adjectif · masculin et féminin

féminin : pillarde · pluriel : pillards

« pillarde » est une forme de ce lemme : singulier féminin.

Formes de « pillard » 4 : pillards, pillard, pillarde, pillardes
  • pillards pi.jaʁ[z] pluriel masculin
  • pillard pi.jaʁ[t] singulier masculin
  • pillarde pi.jaʁd singulier féminin
  • pillardes pi.jaʁd[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. En ancien français pillart.Dérivé de piller, avec le suffixe -ard.

  1. Relatif au pillage ; qui pille.
    • Chaque matin, un détachement de soldats précède la colonne pour protéger les douars des velléités pillardes de leurs camarades. Ordre a été donné de ne plus dévaster les champs. — Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région...
    • A vrai dire, la République romaine n’était qu’une oligarchie despotique et pillarde dont les chefs s’enrichissaient en dépouillant le monde par les guerres et les rapines. — Alfred Naquet, Vers l’union libre, E. Juven, Paris, 1908
    • De temps en temps, ces potentats féodaux européens s'unissaient contre les musulmans pillards. — Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard,...

Traductions

Anglais
pillaging
Allemand
plünderisch
1 autres langues
Arabe marocain
نهاب سلاب

Source : « pillard », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.