WiKiLeXiK

pif

lemmes
  • nom commun masculin fréq. lemme 1.4
  • adjectif masculin fréq. lemme 0.0
  • interjection
forme
  • phonétique /pif/
  • orthocode pif
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 1.5 / million

Prononciation et analyses de « pif » 3 analyses · 1.5 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
pif nom commun singulier masculin pif 1.4
pif adjectif singulier masculin pif 0.0
pif interjection — pif

Homophones : pifs, piffe, pife, piffes, piffent, pifes, pifent

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « pif » nom commun · masculin · fréq. 1.4

pluriel : pifs

Formes de « pif » 2 : pif, pifs
  • pif pif singulier masculin
  • pifs pif[z] pluriel masculin

nom commun 1 · masculin

Étymologie. (Nom 1) De piff- qui évoque la grosseur. (Nom 2) De pive. (Nom 3) Du son clair que fait cette pierre quand on la frappe.

  1. familier Nez.
    • Il y avait des pieds de marmites, des nez à retroussis, des nez gibbeux, des pifs épatés et fendus. — Joris-Karl Huysmans, Marthe, histoire d’une fille, 1877
    • Une mouche, attirée sans doute par son nez rouge, s’en vint à plusieurs reprises se poser dessus ; et lorsqu’il l’avait chassée d’un coup de main trop lent pour la saisir, elle allait se poster sur un rideau de mousseline, que beaucoup de ses sœurs avaient déjà maculé, et elle semblait guetter avidement le pif enluminé du matelot, car elle reprenait aussitôt son vol pour revenir s’y installer. — Guy de Maupassant, Une vie, 1883
    • Il se balance en marchant, porte des pantalons à la hussarde, son chapeau sur l’oreille, et le pif en l’air. — Jules Vallès, L’Insurgé, G. Charpentier, 1908
    • 3 autres exemples
      • La soif du sang noble affole une certaine populace qui en cela se montre plus raffinée que les lions. Vous savez que pour ces animaux il suffirait, pour qu'ils se jetassent sur elle, que Mme Verdurin eût une écorchure sur son nez. Sur ce que dans ma jeunesse on eût appelé son pif ! — Marcel Proust, Le Temps retrouvé, 1927
      • Sur la même banquette sommeille un marchand de cigares mexicain, orné d’un pif aux narines énormes et semblable à une carabine à deux coups. — Léon-Paul Fargue, Le Piéton de Paris, Gallimard, 1939
      • Angelo répliqua par une injure trop longue et, avant qu’elle soit finie, l’autre cria dédaigneusement : « Foutez-lui en donc dans le pif à celui-là. » — Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 305
dérivés
au pif, avoir dans le pif, avoir du pif, beaujolpif, bourre-pif, pifer, piffer, pifomètre, sauter au pif

Traductions

Anglais
schnoz, snout
Espagnol
hocico
Italien
nasone
Allemand
Rüssel, Riecher

Source : « pif », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 2 · masculin

Étymologie. (Nom 1) De piff- qui évoque la grosseur. (Nom 2) De pive. (Nom 3) Du son clair que fait cette pierre quand on la frappe.

  1. populaire Vin, plus particulièrement du vin rouge.
    • Il est temps de faire péter le gros pif.
    • Il schlingue ton pif.
    • Et hop, une goulée de plus pour gonfler l’autre mollet qu’a pris du retard ! C’est comme ça qu’on fabrique les futurs bons petits picoleurs d’apéros au pif bleu marine. — François Cavanna, Les Ritals, Belfond, 1978, page 45
synonymes
jaja, picrate, pinard, pive, pivois
dérivés
beaujolpif

Source : « pif », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 3 · masculin

Étymologie. (Nom 1) De piff- qui évoque la grosseur. (Nom 2) De pive. (Nom 3) Du son clair que fait cette pierre quand on la frappe.

  1. minéralogie Pierre de construction (grès, marbre) de forte dureté.
    • On trouve différents niveaux de dureté dans cette roche qui on été identifiés sous le nom de « pif, paf et pouf » selon le bruit clair ou mat que fait l'outil en frappant la pierre. « Pif et paf » sont employés comme pierres d'œuvre tandis que « pouf » ne sert que de remplissage des murs. — Les Carriers, benevoleguedelon.com
synonymes
grès pif

Source : « pif », Wiktionnaire, section nom commun 3 (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « pif » adjectif · masculin · fréq. 0.0

pluriel : pifs

Formes de « pif » 2 : pif, pifs
  • pif pif singulier masculin
  • pifs pif[z] pluriel masculin

adjectif · masculin

Étymologie. (Nom 1) De piff- qui évoque la grosseur. (Nom 2) De pive. (Nom 3) Du son clair que fait cette pierre quand on la frappe.

  1. Élevage Qualifie un mâle dont la castration fut incomplète, souvent parce que l’un testicule est resté dans l’abdomen ou le canal inguinal, un passage dans la paroi abdominale abritant le cordon testiculaire (vs. le ligament rond de l’utérus chez les individus femelle).
    • Un cheval cryptorchide ou pif est le résultat d’une castration incomplète ou inadaptée. Restant ainsi apte à la reproduction, un tel cheval garde les caractéristiques du cheval dit entier (non castré). En outre, il est parfois plus difficile à monter, en raison des douleurs subséquentes à ce phénomène. C’est pourquoi il convient de s’assurer que les deux testicules sont descendus avant la castration — cela évite de se retrouver avec un cheval pif.
synonymes
cryptorchide, monorchide

Source : « pif », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « pif » interjection

Formes de « pif » 1 : pif
  • pif pif —

onomatopée · invariable, onomatopoeic

Étymologie. (Nom 1) De piff- qui évoque la grosseur. (Nom 2) De pive. (Nom 3) Du son clair que fait cette pierre quand on la frappe.

  1. Onomatopée évoquant un coup, une explosion, et qui est généralement suivie de paf.
    • Pif ! Paf ! en voilà quatre d’assommés par ce grand bougre de lieutenant. — Alfred Jarry, Ubu Roi, 1896
    • Pif  ! paf  ! les gifles commencèrent à pleuvoir et la vaisselle à danser  : […]. — Louis Pergaud, Joséphine est enceinte, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921
    • En gros, il sauve le monde. Pif, paf, poum, merci, bravo et à la prochaine. — L'Express, 14 décembre 2011
apparentés
paf, pof, pouf

Source : « pif », Wiktionnaire, section onomatopée (CC BY-SA 3.0).

Entités nommées « pif » 8

toutes (8) oeuvre (6)personne (1)personnage_fictif (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Pif — animateur de télévision italien personne 12 3
Pif Gadget — périodique de bandes dessinées oeuvre 16 95
Pif et Hercule — série télévisée d'animation française oeuvre 15 21
Pif le chien — personnage de bande-dessinée personnage_fictif 8 31
Pif poche spécial jeux hors série oeuvre 2
Les Mille et Une Farces de Pif et Hercule oeuvre 1 1
Pif Paf oeuvre 1 1
Pif Gadget, La véritable histoire des origines à 1973 — album de bande dessinée oeuvre 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.