picardes
« picardes » comme forme 4 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| picard | adjectif | pluriel féminin | pi.kaʁd[z] | |
| picarde | nom commun | pluriel féminin | pi.kaʁd[z] | |
| picarder | verbe | indicatif présent 2e personne singulier | pi.kaʁd[z] | |
| picarder | verbe | subjonctif présent 2e personne singulier | pi.kaʁd[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « picardes » est une forme
picard adjectif · masculin et féminin
féminin : picarde · pluriel : picards
« picardes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
4 formes picard, picarde, picards, picardes
- picard pi.kaʁ[t] singulier masculin
- picarde pi.kaʁd singulier féminin
- picards pi.kaʁ[z] pluriel masculin
- picardes pi.kaʁd[z] pluriel féminin
adjectif
Étymologie. La plus vieille mention de Picardus remonte vers 1100 et concerne un certain Willelmus Picardus (« Guillaume le Picard ») mort lors de la première croisade. Le terme est attesté en latin sous la plume de Matthieu, dans sa Chronica Maiora écrite vraisemblablement entre 1236 et 1248, et qualifie les étudiants originaires de la région « voisine de la Flandre » : Qui enim seminarium tumultuosi certaminis moverunt, erant de partibus conterminis Flandriae, quos vulgariter Picardos nominamus. langage pickart (attesté dans le Livre Roisin) Voir pic et -ard (le sens serait alors « piocheur, laboureur »), pícaro (« aventurier ») en espagnol.
-
géographie
Qui se rapporte à la Picardie ou aux Picards.
- Prosper Magnan fit venir quelques larmes dans les yeux du négociant fugitif, quand, avec cette franchise picarde et la naïveté d’une nature bonne et tendre, il supposa ce que devait faire sa mère au moment où il se trouvait, lui, sur les bords du Rhin. — Honoré de Balzac, L'Auberge rouge, 1831
- Les deux familles dont je procède, l’une picarde et l’autre ardennaise, étaient originairement des familles de paysans. — Jules Michelet, Peuple, 1846
- Quand elle passa devant l’église on sortait de la grand’messe, et en écoutant les propos des gens qu’elle croisait, elle reconnut encore le lent parler picard aux mots traînés et chantés que son père imitait pour l’amuser. — Hector Malot, En famille, 1893
- religion Relatif à une secte hussite installée jadis en Picardie.
- dérivés
- appareil picard, berger picard, Côte picarde, épagneul picard, huppé picard, ficelle picarde, langue picarde, mondain picard, picardiser
- apparentés
- picardo-scaldéen
Traductions
- Anglais
- Picard
- Portugais
- picardo
3 autres langues
- Asturien
- picardu
- Picard
- picard
- Tchèque
- pikartský
Source : « picard », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
picarde nom commun · féminin
pluriel : picardes
« picardes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
2 formes picarde, picardes
- picarde pi.kaʁd singulier féminin
- picardes pi.kaʁd[z] pluriel féminin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 28
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, gnathostomeJ, habitanteJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
picarder verbe
1er groupe · intransitif
« picardes » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 2e personne singulier.
36 formes picarde, picarda, picardai, picardaient, picardais, picardait…
- picarde pi.kaʁd indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- picarda pi.kaʁ.da indicatif passé 3e personne singulier
- picardai pi.kaʁ.de indicatif passé 1re personne singulier
- picardaient pi.kaʁ.dɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- picardais pi.kaʁ.dɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- picardait pi.kaʁ.dɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- picardant pi.kaʁ.dɑ̃[t] présent participe
- picardas pi.kaʁ.da[z] indicatif passé 2e personne singulier
- picardasse pi.kaʁ.das subjonctif imparfait 1re personne singulier
- picardassent pi.kaʁ.das[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- picardasses pi.kaʁ.das[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- picardassiez pi.kaʁ.da.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- picardassions pi.kaʁ.da.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- picardent pi.kaʁd[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- picarder pi.kaʁ.de infinitif
- picardera pi.kaʁ.də.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- picarderai pi.kaʁ.də.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- picarderaient pi.kaʁ.də.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- picarderais pi.kaʁ.də.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- picarderait pi.kaʁ.də.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- picarderas pi.kaʁ.də.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- picarderez pi.kaʁ.də.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- picarderiez pi.kaʁ.də.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- picarderions pi.kaʁ.də.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- picarderons pi.kaʁ.də.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- picarderont pi.kaʁ.də.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- picardes pi.kaʁd[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- picardez pi.kaʁ.de[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- picardiez pi.kaʁ.dje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- picardions pi.kaʁ.djɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- picardons pi.kaʁ.dɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- picardâmes pi.kaʁ.dam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- picardât pi.kaʁ.da[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- picardâtes pi.kaʁ.dat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- picardèrent pi.kaʁ.dɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- picardé pi.kaʁ.de passé participe singulier masculin
verbe · intransitif
-
Parler le picard, ou en employant des mots picards, avec quelqu’un.
- Et cela n’est pas spécial aux hommes du peuple. J’ai habité la Picardie, et j’ai presque toujours entendu les patrons d’usine, les grands agriculteurs, les marchands, les médecins, les curés, picarder avec leurs employés, ouvriers, clients, etc. — Paul Chappellier, Notes sur la Langue internationale, 1900, page 32
- Je suis d’oïl, et le coq chante mes amours en picardant. — Paul Fécherolle, in revue La Dryade, 1968, nᵒ 53 à 56, page 45
Source : « picarder », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.