VER — épicène
/pikaʁdize/
Syllabes : pi.kaʁ.di.ze
Orthocode : pi.car.di.ser
Fréquence
0.0
composite /M
0.0
LM10
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Donner ou renforcer un caractère picard.
De là Henri Estienne, que j'ai cité plus haut, remarque, page 82 du nouveau Langage français italianisé, qu'en disant attaquer, ils semblent plutôt picardiser qu'italianiser. Car vous savez, dit-il, que les Picards, comme un cat et un kien, aussi disent-ils attaquer pour attacher.Nous avons vu avec quelle facilité un clerc de ville pouvait picardiser un acte royal, un clerc anglais anglo-franciser un acte du roi de France ou encore glisser dans sa lettre des traits du français de l'autre.
Étymologie
De picard, avec le suffixe -iser.
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| picardisa | /pikaʁdiza/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | pi.kaʁ.di.za | pi.car.di.sa |
| picardisai | /pikaʁdizɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | pi.kaʁ.di.zɛ | pi.car.di.sai |
| picardisaient | /pikaʁdizɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | pi.kaʁ.di.zɛ | pi.car.di.saie°n°t° |
| picardisais | /pikaʁdizɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | pi.kaʁ.di.zɛ | pi.car.di.sais° |
| picardisais | /pikaʁdizɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | pi.kaʁ.di.zɛ | pi.car.di.sais° |
| picardisait | /pikaʁdizɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | pi.kaʁ.di.zɛ | pi.car.di.sait° |
| picardisant | /pikaʁdizɑ̃/ | participe, present | pi.kaʁ.di.zɑ̃ | pi.car.di.sant° |
| picardisas | /pikaʁdiza/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | pi.kaʁ.di.za | pi.car.di.sas° |
| picardisasse | /pikaʁdizas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | pi.kaʁ.di.zas | pi.car.di.sasse° |
| picardisassent | /pikaʁdizas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | pi.kaʁ.di.zas | pi.car.di.sasse°n°t° |
| picardisasses | /pikaʁdizas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | pi.kaʁ.di.zas | pi.car.di.sasse°s° |
| picardisassiez | /pikaʁdizasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | pi.kaʁ.di.za.sje | pi.car.di.sa.ssiez |
| picardisassions | /pikaʁdizasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | pi.kaʁ.di.za.sjɔ̃ | pi.car.di.sa.ssions° |
| picardise | /pikaʁdiz/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | pi.kaʁ.diz | pi.car.dise° |
| picardise | /pikaʁdiz/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | pi.kaʁ.diz | pi.car.dise° |
| picardise | /pikaʁdiz/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | pi.kaʁ.diz | pi.car.dise° |
| picardise | /pikaʁdiz/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | pi.kaʁ.diz | pi.car.dise° |
| picardise | /pikaʁdiz/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | pi.kaʁ.diz | pi.car.dise° |
| picardisent | /pikaʁdiz/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | pi.kaʁ.diz | pi.car.dise°n°t° |
| picardisent | /pikaʁdiz/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | pi.kaʁ.diz | pi.car.dise°n°t° |
| picardiser | /pikaʁdize/ | infinitif | pi.kaʁ.di.ze | pi.car.di.ser |
| picardisera | /pikaʁdizəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | pi.kaʁ.di.zə.ʁa | pi.car.di.se.ra |
| picardiserai | /pikaʁdizəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | pi.kaʁ.di.zə.ʁɛ | pi.car.di.se.rai |
| picardiseraient | /pikaʁdizəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | pi.kaʁ.di.zə.ʁɛ | pi.car.di.se.raie°n°t° |
| picardiserais | /pikaʁdizəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | pi.kaʁ.di.zə.ʁɛ | pi.car.di.se.rais° |
| picardiserais | /pikaʁdizəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | pi.kaʁ.di.zə.ʁɛ | pi.car.di.se.rais° |
| picardiserait | /pikaʁdizəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | pi.kaʁ.di.zə.ʁɛ | pi.car.di.se.rait° |
| picardiseras | /pikaʁdizəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | pi.kaʁ.di.zə.ʁa | pi.car.di.se.ras° |
| picardiserez | /pikaʁdizəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | pi.kaʁ.di.zə.ʁe | pi.car.di.se.rez |
| picardiseriez | /pikaʁdizəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | pi.kaʁ.di.zə.ʁje | pi.car.di.se.riez |
| picardiserions | /pikaʁdizəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | pi.kaʁ.di.zə.ʁjɔ̃ | pi.car.di.se.rions° |
| picardiserons | /pikaʁdizəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | pi.kaʁ.di.zə.ʁɔ̃ | pi.car.di.se.rons° |
| picardiseront | /pikaʁdizəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | pi.kaʁ.di.zə.ʁɔ̃ | pi.car.di.se.ront° |
| picardises | /pikaʁdiz/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | pi.kaʁ.diz | pi.car.dise°s° |
| picardises | /pikaʁdiz/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | pi.kaʁ.diz | pi.car.dise°s° |
| picardisez | /pikaʁdize/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | pi.kaʁ.di.ze | pi.car.di.sez |
| picardisez | /pikaʁdize/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | pi.kaʁ.di.ze | pi.car.di.sez |
| picardisiez | /pikaʁdizje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | pi.kaʁ.di.zje | pi.car.di.siez |
| picardisiez | /pikaʁdizje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | pi.kaʁ.di.zje | pi.car.di.siez |
| picardisions | /pikaʁdizjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | pi.kaʁ.di.zjɔ̃ | pi.car.di.sions° |
| picardisions | /pikaʁdizjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | pi.kaʁ.di.zjɔ̃ | pi.car.di.sions° |
| picardisons | /pikaʁdizɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | pi.kaʁ.di.zɔ̃ | pi.car.di.sons° |
| picardisons | /pikaʁdizɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | pi.kaʁ.di.zɔ̃ | pi.car.di.sons° |
| picardisâmes | /pikaʁdizam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | pi.kaʁ.di.zam | pi.car.di.sâme°s° |
| picardisât | /pikaʁdiza/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | pi.kaʁ.di.za | pi.car.di.sât° |
| picardisâtes | /pikaʁdizat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | pi.kaʁ.di.zat | pi.car.di.sâte°s° |
| picardisèrent | /pikaʁdizɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | pi.kaʁ.di.zɛʁ | pi.car.di.sère°n°t° |
| picardisé | /pikaʁdize/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | pi.kaʁ.di.ze | pi.car.di.sé |
| picardisée | /pikaʁdize/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | pi.kaʁ.di.ze | pi.car.di.sée° |
| picardisées | /pikaʁdize/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | pi.kaʁ.di.ze | pi.car.di.sée°s° |
| picardisés | /pikaʁdize/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | pi.kaʁ.di.ze | pi.car.di.sés° |