phrasés
Prononciation et analyses de « phrasés » 3 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| phrasé | nom commun | pluriel masculin | fʁa.ze[z] | |
| phraser | verbe | passé participe pluriel masculin | fʁa.ze[z] | |
| phrasé | adjectif | pluriel masculin | fʁa.ze[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « phrasés » est une forme
Définitions de « phrasé » nom commun · masculin · fréq. 0.1
pluriel : phrasés
« phrasés » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « phrasé » 2 : phrasé, phrasés
- phrasé fʁa.ze singulier masculin
- phrasés fʁa.ze[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Participe passé de « phraser ».
-
Façon de faire des phrases.
- Hier, on a entendu Nicolas Sarkozy et son phrasé si particulier : « Oui, chuis candidat à l’élection présidentielle ». — Jean-Claude Souléry, Et à part ça ?, LaDépêche.fr, 15 février 2012
- Et, chaque fois, le même phrasé trivial au bout du fil, les mêmes gorges calcinées, gavées de fumée jusqu’aux lèvres. — Maud Mayeras, Reflex, Anne Carrière, 2013
-
musique
Structure, balancement rythmique ou harmonique d’une phrase musicale.
- On les savait très drôles et ultraconvaincants sur scène, on a également découvert les Français de Naïve New Beaters brillants songwriters, maîtres dans l’art de composer des tubes — Wallace est un disque bluffant et fourmillant d’influences, entre groove pop et phrasé hip-hop. — Les inrockuptibles, nᵒ 727 à 736, 2009, page 65
- Étant sourde,je déplore ton phrasé agressif ! — Malentendante et handicap ?
- par extensionfiguré Rythme.
- hyponymes
- legato, staccato
Traductions
- Anglais
- phrasing
- Néerlandais
- frasering
- Occitan
- far frasas
Source : « phrasé », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 6
- chantJ, libelléW, phraseJ, phraséologieW, prononciationJ, texteW
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « phrasé » adjectif · masculin et féminin
féminin : phrasée · pluriel : phrasés
« phrasés » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « phrasé » 4 : phrasé, phrasés, phrasées, phrasée
- phrasé fʁa.ze singulier masculin
- phrasés fʁa.ze[z] pluriel masculin
- phrasées fʁa.ze[z] pluriel féminin
- phrasée fʁa.ze singulier féminin
adjectif
Étymologie. Participe passé de « phraser ».
-
musique
Harmoniquement composé ou joué.
- De la musique bien phrasée.
Traductions
- Anglais
- phrased
- Occitan
- frasejar
Source : « phrasé », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « phraser » verbe
1er groupe · transitif ou intransitif
« phrasés » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel masculin.
Formes de « phraser » 40 : phrase, phrases, phrasé, phrasés, phraser, phrasées…
- phrase fʁaz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- phrases fʁaz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- phrasé fʁa.ze passé participe singulier masculin
- phrasés fʁa.ze[z] passé participe pluriel masculin
- phraser fʁa.ze infinitif
- phrasées fʁa.ze[z] passé participe pluriel féminin
- phrasa fʁa.za indicatif passé 3e personne singulier
- phrasai fʁa.ze indicatif passé 1re personne singulier
- phrasaient fʁa.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- phrasais fʁa.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- phrasait fʁa.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- phrasant fʁa.zɑ̃[t] présent participe
- phrasas fʁa.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
- phrasasse fʁa.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- phrasassent fʁa.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- phrasasses fʁa.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- phrasassiez fʁa.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- phrasassions fʁa.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- phrasent fʁaz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- phrasera fʁa.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- phraserai fʁa.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- phraseraient fʁa.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- phraserais fʁa.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- phraserait fʁa.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- phraseras fʁa.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- phraserez fʁa.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- phraseriez fʁa.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- phraserions fʁa.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- phraserons fʁa.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- phraseront fʁa.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- phrasez fʁa.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- phrasiez fʁa.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- phrasions fʁa.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- phrasons fʁa.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- phrasâmes fʁa.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- phrasât fʁa.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- phrasâtes fʁa.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- phrasè fʁa.zɛ indicatif présent 1re personne singulier
- phrasèrent fʁa.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- phrasée fʁa.ze passé participe singulier féminin
verbe · intransitif, transitif
Étymologie. De phrase.
-
Faire des phrases.
- Ce prologue le fatiguait, mais il ne pouvait l'écourter. L'éloquence fait partie de la fonction ; et il en avait trop complaisamment composé les périodes pour se priver de la satisfaction de s'entendre les phraser et de jouir de ces cadences étudiées. — Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958
-
musique
Faire des suites régulières et complètes de sons simples ou d’accords.
- Ce compositeur phrase bien.
-
musique
transitif
Composer harmoniquement.
- De la musique bien phrasée.
- dérivés
- imphrasable, rephraser
Traductions
- Anglais
- phrase
2 autres langues
- Solrésol
- larela
- Tchèque
- frázovat
Source : « phraser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- dérivés 2
- phraseurJ, phraseuseJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.