WiKiLeXiK

pharmacie

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 10.6
forme
  • phonétique /faʁ.ma.si/
  • orthocode phar.ma.cie°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 10.1 / million

Prononciation et analyses de « pharmacie » 1 analyse · 10.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
pharmacie nom commun singulier féminin faʁ.ma.si 9.8

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « pharmacie » nom commun · féminin · fréq. 10.6

pluriel : pharmacies

Formes de « pharmacie » 2 : pharmacie, pharmacies
  • pharmacie faʁ.ma.si singulier féminin
  • pharmacies faʁ.ma.si[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. De l’ancien français farmacie, pharmacie, du latin pharmacia (« ensemble des médicaments »), du grec ancien φαρμακεία, pharmakeía (« usage de drogues »).

  1. Science ayant pour objet la composition, la préparation et le contrôle des médicaments.
    • La pharmacie est parfois encore, à la campagne, exercée par les médecins.
    • École de pharmacie. Par extension,
    • Études de pharmacie.
    • 2 autres exemples
      • Élève en pharmacie.
      • Des étudiants en pharmacie, en pratique sage-femme ou en inhalothérapie, ou des étudiants qui deviendront infirmiers ou infirmières auxiliaires et des résidents en médecine pourront contribuer à la campagne. L’arrêté ministériel permettra aussi aux acupuncteurs, audiologistes, chiropraticiens, audioprothésistes, denturologistes, ergothérapeutes, hygiénistes dentaires d'administrer le vaccin. — Audrey Paris, Lancement imminent de « Je contribue » à la campagne de vaccination au...
  2. Officine où l’on conserve, prépare et vend des médicaments ainsi que divers produits ayant trait à la santé, à l'hygiène, aux soins du corps etc.
    • Ce que l’on mangeait dans les drugstores, plus ou moins élégants, se ressemblait, tout comme le milk-of-magnesia ou l’aspirine, vendus par le pharmacien de l’autre comptoir, sont les mêmes dans toutes les pharmacies. — Elsa Triolet, Le Cheval blanc, 1943, troisième partie, chapitre I
    • Au commencement était le palfium, reprit la voix tandis que la caméra, installée à l’intérieur d’une voiture en marche, révélait à David une pharmacie qu’il reconnut aussitôt. — Michel Grisolia, Flic ou voyou, 1989
  3. Assortiment de produits de premiers soins et de médicaments d'usage courant que l'on garde chez soi ou que l'on emporte en voyage.
    • À défaut de médecin j'emportai une petite pharmacie, c'était une précaution sage et elle me fut d'un grand secours. J'avais pris une ordonnance d'un jeune médecin de mes amis en cas d'attaque de vomito-négro : la prudence est la mère de sûreté. — Anacharsis Brissot de Warville, Voyage au Guazacoalcos, aux Antilles et aux...
synonymes
pharma populaire
dérivés
armoire à pharmacie, biopharmacie, marcher à l’avoine de pharmacie, pharmaceutique, pharmacie chimique, pharmacien, pharmacienne
apparentés
pharmacologie, pharmacopée, caducée

Traductions

Anglais
pharmacy, chemist’s shop, pharmacy, drugstore, chemist’s, apothecary shop
Espagnol
botica, farmacia
Italien
farmacia, farmacia
Allemand
Pharmazie, Apotheke
Portugais
botica, farmácia
Néerlandais
apotheek
Catalan
farmàcia, farmàcia
Occitan
farmacia
Breton
apotikerezh, apotikerdi, apotikerezh, stal-apotiker
Arabe
صَيْدَلَة (ṣaydalah), صَيْدَلِيَّة (ṣaydaliyyah)
Russe
фармацевтика (farmatsevtika), аптека (apteka)
Latin
medicamentaria
Espéranto
farmacio, apoteko
44 autres langues
Afrikaans
apteek
Alémanique
Abodég
Angevin
phermecie
Bachkir
дарыухана
Corse
farmacia, spizaria
Croate
ljekarna, apoteka
Créole guadeloupéen
fanmasi
Créole haïtien
famasi
Danois
farmaci, apotek, medicinskab
Finnois
apteekki
Frison
apteek
Grec
φαρμακείο
Hongrois
gyógyszertár, patika
Iakoute
эмтиэкэ
Ido
farmacio, apoteko
Indonésien
apotik
Islandais
lyfjabúð
Kabyle
tafarmasit
Kazakh
дәріхана (därixana)
Kirghiz
дарыкана (darykana)
Kotava
selaxopa, selaxonya
Koumyk
аптек
Lituanien
vaistinė
Luxembourgeois
Apdikt
Maya yucatèque
u nahil koonol ts’aak
Moyen breton
apotiquaerez, apotiquaerez
Nogaï
даьрихана
Norvégien
apotek
Ouzbek
apteka, dorixona
Papiamento
botika
Persan
داروخانه (dâruxâne)
Polonais
farmacja, apteka
Roumain
drogherie, farmacie
Same du Nord
apotehka, dálkkasgávpi, apotehka
Slovène
lekarna
Solrésol
fafaresol, f'afaresol, fafaresol, f'afaresol
Sranan
apteyk
Suédois
apotek
Tatar de Crimée
ilâchane, aphane
Tatare
даруханә
Tchèque
lékárnictví, farmacie, lékárna, lékárnička
Turc
eczane
Turkmène
dermanhana
Wallon
farmaçreye, farmaçreye, apoticårreye

Source : « pharmacie », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 10
apothicaireW, chimieJ, chimisteW, chymieJ, droguerieW, droguisteW, officineJ, pharmaceutiqueJ, pharmacienW, pharmacologieJ
hyperonymes 6
commerceJ, endroitJ, lieuJ, magasinJ, scienceJ, établissementJ
dérivés 1
radiopharmacieJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « pharmacie » 8

toutes (8) lieu (8)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
université de médecine et pharmacie de Târgu Mureș lieu 9
université de médecine et pharmacie lieu 7
faculté de pharmacie de Monastir — institution universitaire en Tunisie lieu 5 6
université de pharmacie et médecine d'Hô-Chi-Minh-Ville lieu 5
Faculté de médecine et de pharmacie de Rabat lieu 4 10
pharmacie centrale de Saint-Denis — ancienne fabrique pharmaceutique lieu 2
Faculté de médecine et de pharmacie de Laâyoune lieu 1
Faculté de médecine et de pharmacie de Tanger lieu 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.