WiKiLeXiK

apothicaire

lemme
  • nom commun masculin et féminin fréq. lemme 0.5
forme
  • phonétique /a.pɔ.ti.kɛʁ/
  • orthocode a.po.thi.caire°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.5 / million

Prononciation et analyses de « apothicaire » 2 analyses · 0.5 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
apothicaire nom commun singulier masculin a.pɔ.ti.kɛʁ 0.3
apothicaire nom commun singulier féminin a.pɔ.ti.kɛʁ 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « apothicaire » nom commun · masculin et féminin · fréq. 0.5

épicène · pluriel : apothicaires

Formes de « apothicaire » 2 : apothicaire, apothicaires
  • apothicaire a.pɔ.ti.kɛʁ singulier féminin ; singulier masculin
  • apothicaires a.pɔ.ti.kɛʁ[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Emprunté au latin tardif apothecarius, lui-même issu du grec ancien άπόθήκη, apotheke (« magasin »).

  1. vieilli Celui qui préparait et vendait des médicaments.
    • Le second corps des marchands était celui des épiciers et apothicaires. Dans les actes antérieurs au XVᵉ siècle, les épiciers sont désignés seuls, et le plus ancien qui fasse mention des apothicaires est de l'an 1484. Tous les titres postérieurs les confondent avec les épiciers; et il est certain qu'à partir de cette époque ils ne formèrent qu'une corporation, ce qui n'empêcha point les épiciers et les apothicaires d'être perpétuellement en guerre les uns contre les autres. — Julien Philippe de Gaulle, Nouvelle histoire de Paris et de ses environs, Paris : chez...
    • Pour que l’apothicaire du roi fût heureux, il lui faudrait que le roi eût un estomac et délicat et fort, qu'il eût en même temps besoin de beaucoup de médecines, et qu'en même temps il pût en bien supporter l'effet , […]. — Amans-Alexis Monteil, Histoire des Français des divers états, tome II : XVᵉ siècle,...
    • Les médecins prescrivaient leurs ordonnances en mauvais latin et y faisaient entrer par routine une multitude de drogues simples ou composées que l’apothicaire infusait, décoctait, triturait, pulvérisait et mélangeait de mille manières à l'aide de mille procédés minutieux. — Gustave de Closmadeuc, « La Pharmacie à Vannes avant la Révolution », dans le Bulletin...
    • 1 autre exemple
      • Le 9 août 1695, lʼapothicaire Maunoir présente au notaire la facture des remèdes fournis à Mademoiselle Mouchingre. — Suzanne Jacques-Marin, Lʼesprit des médecines anciennes, 2005
dérivés
apothicairerie, apothicairesse, compte d’apothicaire, mémoire d’apothicaire
apparentés
apothiconyme

Traductions

Anglais
chemist, druggist, pharmacist, pharmaceutical chemist, apothecary
Espagnol
boticario, farmacéutico
Italien
farmacista, apotecario
Allemand
Apotheker
Portugais
boticário, farmacêutico
Néerlandais
apotheker, farmaceut
Catalan
apotecari
Occitan
apoticari
Breton
apotiker
Russe
аптекарь (aptekarʹ)
Japonais
薬剤師 (yakuzaishi)
Espéranto
apotekisto
14 autres langues
Afrikaans
apteker
Albanais
farmacist
Croate
apotekar
Danois
apoteker
Frison
apteker
Grec
φαρμακοποιός
Ido
apotekisto
Moyen breton
apotiquaer
Papiamento
botikario
Same du Nord
apotehkár
Sranan
apteykri
Suédois
apotekare
Wallon
apoticåre, farmacyin
Zoulou
ikhemisi, ilikhemisi

Source : « apothicaire », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 21
chamanJ, chamaneJ, chamaniqueJ, charlatanJ, chimisteW, commerçantJ, droguisteW, druideJ, herboristeJ, homaisJ, mireJ, pharmacieW, pharmacienneJ, pharmacologisteW, pharmacologueW, pharmacopoleJ, potardJ, préparateurJ, préparatriceJ, shamanJ, sorcierJ
hyperonymes 30
aidanteJ, amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, métierJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, scientifiqueJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « apothicaire » 2

toutes (2) profession (1)oeuvre (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
apothicaire — dénomination historique pour le professionnel de santé aujourd'hui nommé pharmacien profession 14 99
Apothicaire et Perruquier — œuvre de Jacques Offenbach oeuvre 5

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.