petit frère

lemme

nom commun masculin fréq. lemme 13.4

forme

phonétique /pə.ti fʁɛʁ/
orthocode pe.tit° .frère°
voir aussi synonymes · rimes
autre graphie Petit frère nom propre
fréquence de la forme 13.4 / million

Prononciation et analyses de « petit frère » 1 analyse · 13.4 occurrences par million

lemme	catégorie	analyse	prononciation	fréq.
petit frère	nom commun	singulier masculin	pə.ti fʁɛʁ

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « petit frère » nom commun · masculin · fréq. 13.4

pluriel : petits frères

Formes de « petit frère » 1 : petit frère

petit frère pə.ti fʁɛʁ singulier masculin

locution nominale · masculin

Étymologie. Composé de petit et de frère.

Frère moins âgé.
familier Cornichon.
- Qui ne s’est jamais entendu proposer devant un bol de cornichons : « tiens, prends un petit frère ! ». — Blog Carnet de jardins et jardinage

synonymes: frérot
antonymes: grand frère
hyponymes: benjamin, cadet, dernier-né, puiné, puîné
apparentés: grande sœur, petite sœur

Traductions

Anglais: little brother, younger brother
Italien: fratellino, fratello minore
Portugais: irmãozinho
Néerlandais: kleine broer
Chinois: 弟弟 (dìdi)
Japonais: 弟 (otōto)

7 autres langues

Coréen: 남동생 (namdongsaeng)
Kazakh: іні (ini)
Lepcha: ᰣᰦᰍᰪᰮ, ᰣᰧᰵᰶ
Nganassan: ӈааӈку, ӈадя
Polonais: młodszy brat
Suédois: lillebror
Tofalar: дуӈма

Source : « petit frère », Wiktionnaire, section locution nominale (CC BY-SA 3.0).

Entités nommées « petit frère » 2

toutes (2) oeuvre (2)

entité A→Z	type	notoriété (mondiale)	popularité (fr)
Petit Frère — roman de Christophe Lambert, sorti en 2003	oeuvre	1	1
Petit Frère — roman d'Éric Zemmour, sorti en 2008	oeuvre	1	8

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.