WiKiLeXiK

petiots

lemme
forme
  • phonétique /pə.tjo[z]/
  • orthocode pe.tiot°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « petiots » 2 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
petiot nom commun pluriel masculin pə.tjo[z] 0.1
petiot adjectif pluriel masculin pə.tjo[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « petiots » est une forme

Définitions de « petiot » nom commun · masculin · fréq. 0.1

pluriel : petiots

« petiots » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.1).

Formes de « petiot » 2 : petiot, petiots
  • petiot pə.tjo[t] singulier masculin
  • petiots pə.tjo[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Composé de petit et du suffixe -ot dit "suffixe diminutif".

  1. familier Substantif de l’adjectif : les tout-petits. Hypocoristique familier de « petit ».
    • Les petiots.
    • » Petiot, qu’y a-t-il de plus grand dans les trois royaumes ? — Paul Féval, Jean Diable, tome 1, 1862, Édition du groupe « Ebooks libres et gratuits », page 54
    • Elle le considérait, s’étonnant toujours qu’il fût à elle, et elle se répétait à demi-voix, en le faisant danser dans ses bras : « C’est mon petiot, c’est mon petiot. » — Guy de Maupassant, Histoire d’une fille de ferme, dans La maison Tellier, 1891,...
    • 1 autre exemple
      • Contournant le comptoir, il alla prendre deux journaux de cinéma et les tendit triomphalement à Simon. — Tiens, mon p’tiot. C’est moi qui t’les offre… — Yves Gibeau, Allons z’enfants, 1952

Traductions

Anglais
little kid
Espagnol
ñajo, peque
Allemand
Knirps, Kerlchen, Bübchen, Mädelchen
Néerlandais
kleintje
Breton
bihanig

Source : « petiot », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 8
bambineJ, garçonJ, gosseJ, morveuxJ, mouffletJ, moufletJ, moutardJ, petitJ
dérivés 1
petitJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « petiot » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0

féminin : petiote · pluriel : petiots

« petiots » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « petiot » 4 : petiot, petiots, petiote, petiotes
  • petiot pə.tjo[t] singulier masculin
  • petiots pə.tjo[z] pluriel masculin
  • petiote pə.tjɔt singulier féminin
  • petiotes pə.tjɔt[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Composé de petit et du suffixe -ot dit "suffixe diminutif".

  1. familier Affectueux Qui est tout petit.
    • Petiot, maigriot, roussot, le cheveu rare, l'œil chassieux; non, décidément, M. Lecoq-Hue n'était pas très bien! — Alphonse Allais, À se tordre, 1891
    • Il est petiot, pâlot, maigriot et morose ; il aime à se plaindre de tout ; il ne trouve rien de bien, sans doute, parce qu’il ne voit que lui. — Romain Rolland, Colas Breugnon, 1919
    • — Vrai de vrai, c’est monsieur Jean ! reprit-elle. J’étais petiote à son départ, mais je le remets bien. — Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, page 72
    • 2 autres exemples
      • Ils exhalent cette forte odeur de poivre et de camphre qui éloigne les cafards, les mites et les petiotes bêtes. — Henri Vincenot, La Billebaude, 1978, page 119
      • Pata avait dit qu’ils étaient peut-être les seuls survivants, rapport à cette fichue colline qui coupait les pattes des petiots quand ils rentraient de l’école à la fin de la journée... — Sandrine Collette, Juste après la vague, Denoël, 2018

Traductions

Breton
bihanik
1 autres langues
Tourangeau
ch’tiot

Source : « petiot », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.