pertinence
Prononciation et analyses de « pertinence » 1 analyse · 0.6 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| pertinence | nom commun | singulier féminin | pɛʁ.ti.nɑ̃s | 0.6 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « pertinence » nom commun · féminin · fréq. 0.6
pluriel : pertinences
Formes de « pertinence » 2 : pertinence, pertinences
- pertinence pɛʁ.ti.nɑ̃s singulier féminin
- pertinences pɛʁ.ti.nɑ̃s[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Dérivé de pertinent, avec le suffixe -ence.
-
Qualité de ce qui est pertinent.
- En cas de doute sur la pertinence de l'exorcisme, mieux vaut alors faire appel aux chérifs détenteurs d'une baraka reconnue pour sa puissance thérapeutique. — Inversion sociale et pouvoir thérapeutique au Maroc, dans Convocations thérapeutiques...
- Chacun de nous put acquérir pour une modique somme une K7 contant le reportage et vingt minutes de rush qu'il eut la gentillesse de rendre intelligentes, ce qui dut lui donner beaucoup de mal, car, honnêtement, nos déplacements rugbystiques n'ont jamais vraiment brillé ni par leur originalité, ni par la pertinence de nos pensées. — Patrice Obert, Ovalie, une vie de rugby et d'amitié: Un très beau récit de vie,...
- L'origine onomatopéique d'un lexème est une question diachronique, sans pertinence en tant que telle pour la sémantique de la parole : ainsi, il n'est pas fondamental pour nous de trancher parmi les nombreux cas qui peuvent faire débats (quid de gong, flaque, grogner, grommeler, siffler, claquer, vrombir... ?) — Rudolf Mahrer, Phonographie: La représentation écrite de l’oral en français, éd....
- synonymes
- à-propos, bien-fondé
Traductions
- Anglais
- pertinence, relevance, suitability
- Espagnol
- pertinencia, relevancia
- Italien
- pertinenza
- Allemand
- Relevanz
- Portugais
- pertinência, relevância
- Néerlandais
- relevantie
- Occitan
- pertinéncia
- Russe
- релевантность (relevantnostʹ)
- Espéranto
- aferkoncerneco
7 autres langues
- Croate
- pertinencija
- Gallo
- amain, aman
- Gaélique irlandais
- ábharthacht
- Grec
- συνάφεια
- Ido
- konveno
- Same du Nord
- áššáigullevašvuohta
- Tchèque
- trefnost
Source : « pertinence », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 8
- accordJ, actualitéJ, compétenceJ, convenanceJ, justesseJ, opportunitéW, rapportW, sagacitéJ
- antonymes 1
- impertinenceJ
- hyperonymes 3
- capacitéJ, propriétéJ, qualitéJ
- dérivés 1
- pertinentJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « pertinence » 3
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| pertinence — utilité d'une action ou d'une information dans un contexte | concept | 19 | 2 |
| Pertinence d'un document | concept | 8 | |
| Théorie de la pertinence — Théorie sur le langage | concept | 8 | 7 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.