WiKiLeXiK

perfusions

lemme
forme
  • phonétique /pɛʁ.fy.zjɔ̃[z]/
  • orthocode per.fu.sions°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.3 / million

Prononciation et analyses de « perfusions » 3 analyses · 0.3 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
perfusion nom commun pluriel féminin pɛʁ.fy.zjɔ̃[z] 0.2
perfuser verbe indicatif imparfait 1re personne pluriel pɛʁ.fy.zjɔ̃[z]
perfuser verbe subjonctif présent 1re personne pluriel pɛʁ.fy.zjɔ̃[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « perfusions » est une forme

Définitions de « perfusion » nom commun · féminin · fréq. 2.6

pluriel : perfusions

« perfusions » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.2).

Formes de « perfusion » 2 : perfusion, perfusions
  • perfusion pɛʁ.fy.zjɔ̃[n] singulier féminin
  • perfusions pɛʁ.fy.zjɔ̃[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin perfusio (« action de verser sur, d’arroser »).

  1. médecine Introduction lente et continue d’un médicament ou de sang dans un organisme.
    • On retira les perfusions de ses bras squelettiques posés sagement sur les draps le long de son corps momifié, on arracha le tuyau d’alimentation de son nez, et son cœur vaillant ne se fit pas prier. En trois secondes, l’affaire – la grande – était réglée. — Jean Rouaud, Les Champs d’honneur, Les Éditions de Minuit, 1990
    • Élise, infirmière canadienne plus têtue qu'une chèvre et plus généreuse qu'un champ de coquelicots, s'occupa de la perfusion. — Gil Courtemanche, Un dimanche à la piscine à Kigali, 2000, réédition 2002 éditions...
    • La perfusion à domicile (PAD) permet l’administration d’un grand nombre de spécialités thérapeutiques ainsi que de produits sanguins labiles : la voie d’abord peut être centrale ou périphérique en fonction des produits ; les durées de traitement et les fréquences d’administration peuvent être très différentes selon les pathologies et les traitements concernés. — Commission nationale d’évaluation des dispositifs médicaux et des technologies de...
  2. par extension Dispositif permettant la perfusion ; matériel de perfusion.
    • — Je vais commencer par t'administrer du Valium pour que tu te détendes, a annoncé la vétérinaire comme elle posait une perfusion sur mon bras sans puce. — James Patterson, Max, tome 3 : Mission : sauver le monde, traduit de l'anglais (USA)...
    • Comme chaque matin, l’infirmière est venue changer ma perfusion. — Samuel Gance, Anton ou la trajectoire d'un père, L'Harmattan, 2012
  3. médecine Processus qui alimente un organe en oxygène et nutriments nécessaires à son métabolisme, sa saine activité biochimique au sein de l'organisme. En particulier, alimentation d'un organe en sang.
    • Lorsque, en conditions normales de pesanteur, la pression d’éjection systolique (la « tension artérielle ») est de 12 cmHg, la pression de perfusion cérébrale du sujet assis ou debout est de 12 – 2,25 = 9,75 cmHg. — H. Marotte, « Transport aérien de passagers malades ou blessés : conséquences...
hyperonymes
voie parentérale
hyponymes
perfusion intraveineuse, voie veineuse, voie veineuse centrale, voie veineuse préiphérique, perfusion sous-cutanée
méronymes
aiguille, cathéter, culot, perche, pied à perfusion, poche, tubulure, vanne, circulation sanguine
dérivés
être sous perfusion, mettre sous perfusion, perfusionniste, sous perfusion
apparentés
baxter, diffuseur, pompe élastomérique, anoxie, hypoxie, infarctus, ischémie, volémie
abréviations
perf

Traductions

Anglais
infusion, infusion, IV, perfusion
Portugais
perfusão
Néerlandais
infuus
Occitan
perfusion, perfusion, perfusion
Russe
капельница (kapelnitsa), капельница (kapelnitsa)

Source : « perfusion », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 4
goutte-à-goutteJ, injectionJ, remèdeJ, transfusionJ
hyperonymes 3
actionJ, processusJ, techniqueJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « perfuser » verbe · fréq. 0.3

1er groupe · transitif direct

« perfusions » est une forme de ce lemme : indicatif imparfait 1re personne pluriel, subjonctif présent 1re personne pluriel.

Formes de « perfuser » 40 : perfusions, perfuser, perfusé, perfuse, perfusée, perfusez…
  • perfusions pɛʁ.fy.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • perfuser pɛʁ.fy.ze infinitif
  • perfusé pɛʁ.fy.ze passé participe singulier masculin
  • perfuse pɛʁ.fyz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • perfusée pɛʁ.fy.ze passé participe singulier féminin
  • perfusez pɛʁ.fy.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • perfusés pɛʁ.fy.ze[z] passé participe pluriel masculin
  • perfusera pɛʁ.fy.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • perfusant pɛʁ.fy.zɑ̃[t] présent participe
  • perfusent pɛʁ.fyz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • perfuses pɛʁ.fyz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • perfusées pɛʁ.fy.ze[z] passé participe pluriel féminin
  • perfusa pɛʁ.fy.za indicatif passé 3e personne singulier
  • perfusai pɛʁ.fy.ze indicatif passé 1re personne singulier
  • perfusaient pɛʁ.fy.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • perfusais pɛʁ.fy.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • perfusait pɛʁ.fy.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • perfusas pɛʁ.fy.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • perfusasse pɛʁ.fy.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • perfusassent pɛʁ.fy.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • perfusasses pɛʁ.fy.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • perfusassiez pɛʁ.fy.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • perfusassions pɛʁ.fy.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • perfuserai pɛʁ.fy.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • perfuseraient pɛʁ.fy.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • perfuserais pɛʁ.fy.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • perfuserait pɛʁ.fy.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • perfuseras pɛʁ.fy.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • perfuserez pɛʁ.fy.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • perfuseriez pɛʁ.fy.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • perfuserions pɛʁ.fy.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • perfuserons pɛʁ.fy.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • perfuseront pɛʁ.fy.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • perfusiez pɛʁ.fy.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • perfusons pɛʁ.fy.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • perfusâmes pɛʁ.fy.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • perfusât pɛʁ.fy.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • perfusâtes pɛʁ.fy.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • perfusè pɛʁ.fy.sɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • perfusèrent pɛʁ.fy.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Conjugaison de « perfuser »

verbe · transitif

Étymologie. Dérivé régressif de perfusion (latin perfundo (« verser au travers »)).

  1. Injecter goutte à goutte pour des raisons médicales, au moyen d’une perfusion, un produit dans le sang de (quelqu’un).
dérivés
déperfuser, reperfuser

Traductions

Anglais
perfuse

Source : « perfuser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
dérivés 1
perfusionJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.