WiKiLeXiK

goutte-à-goutte

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.2
forme
  • phonétique /ɡu.t ‿ a.ɡut/
  • orthocode gou.tte°-à-.goutte°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.2 / million

Prononciation et analyses de « goutte-à-goutte » 2 analyses · 0.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
goutte-à-goutte nom commun singulier masculin ɡu.t ‿ a.ɡut 0.2
goutte-à-goutte nom commun pluriel masculin ɡu.t ‿ a.ɡut

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « goutte-à-goutte » nom commun · masculin · fréq. 0.2

invariable

Formes de « goutte-à-goutte » 1 : goutte-à-goutte
  • goutte-à-goutte ɡu.t ‿ a.ɡut pluriel masculin ; singulier masculin

nom commun · invariable, masculin

Étymologie. De goutte.

  1. médecine Mode d'administration d'une solution médicamenteuse par perfusion. Dispositif permettant ce mode d'administration.
    • Presque aussitôt, deux infirmières accoururent pour assister le réveil des patients et les aider à se débarrasser du goutte-à-goutte qui depuis plusieurs heures diffusait dans leur organisme une solution médicamenteuse à base de DMT, un puissant psychotrope hallucinogène. — Guillaume Musso, Parce que je t’aime, 2007, chapitre 32
    • Sur la gauche, relié au bras de maman, il y avait un goutte-à-goutte. De son nez sortait un tuyau en plastique transparent qui, à travers des machineries compliquées, aboutissait à un bocal. — Simone de Beauvoir, Une mort très douce, Gallimard, 1964, Le Livre de Poche, page 37
  2. Arrosage par micro-irrigation.
    • Le goutte-à-goutte économise de l’eau, réduit les risques de maladies et gagne du temps !
  3. Écoulement lent et en très petite quantité d’un liquide.
    • […] entre des façades à encorbellement reliées par des cordes à linge d’où tombaient le goutte à goutte des lessives. — Hervé Bazin, Chapeau bas, Seuil, 1963, Le Livre de Poche, page 52
    • Assis dans un fauteuil du salon, le visage entre les mains, j’entendais, çà et là, le goutte-à-goutte philharmonique et obsédant des dernières poches d’eau qui se vidaient à l’étage. — Jean-Paul Dubois, Vous plaisantez, Monsieur Tanner », Éditions de l’Olivier, 2006, pages 63-64

Traductions

Anglais
drip
Espagnol
goteo, gotero
Italien
stillicidio
Allemand
Tropf
Occitan
gota-a-gota, gota-gota
Espéranto
gutigilo
2 autres langues
Polonais
kroplówka
Suédois
dropp

Source : « goutte-à-goutte », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
perfusionJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.