people
Prononciation et analyses de « people » 4 analyses · 2.3 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| people | nom commun | singulier masculin | pi.pœl | 0.9 |
| people | nom commun | singulier féminin | pi.pœl | 0.1 |
| people | adjectif | singulier féminin | pi.pœl | |
| people | adjectif | singulier masculin | pi.pœl |
Homophones : peoples
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (N, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « people » nom commun · masculin et féminin · fréq. 1.0
épicène · pluriel : peoples
Formes de « people » 2 : people, peoples
- people pi.pœl singulier féminin ; singulier masculin
- peoples pi.pœl pluriel féminin ; pluriel masculin
nom commun · féminin, masculin
Étymologie. Au sens de « personnages vedettes, célébrités, etc. », du nom du magazine hebdomadaire américain People, consacré aux scandales et nouvelles de célébrités (souvent cité comme source dans la presse à sensation francophone).
-
médias
néologisme
FranceFaux anglicisme
Personne du monde des arts, du sport, de la haute société, d'une téléréalité, etc., suivie par les médias et suscitant un intérêt du public en tant que célébrité.
- Et ce parti pris peut sembler judicieux : un acteur, un sportif, un people, n’est-ce pas un peu segmentant ? — Jérôme Hanover, « L’art de trouver le bon homme », Le Figaro, 2010
- Les restaurants aiment les people, c’est avec la plus grande attention qu’ils suivent l’actualité culturelle et mondaine, ils savent que la présence de people dans leur établissement peut avoir un réel pouvoir d’attraction sur le segment de population abrutie-riche dont ils recherchent en tout premier lieu la clientèle ; et les people, en général, aiment les restaurants, c’est une sorte de symbiose qui s’établit, tout naturellement, entre les restaurants et les people. — Michel Houellebecq, La carte et le territoire, 2010, J’ai lu, pages 82-83
- L'anglicisme people, mal prononçable et que l'on tente d'apprivoiser graphiquement (pipeule, pipole), agace d'autant plus qu'il est étymologiquement absurde. Le people provient du peuple, mais s'emploie à s'en distinguer... — Bernard Cerquiglini, « La langue anglaise n'existe pas », Gallimard, 2024, pages 147-148
-
par extension
France
(au masculin singulier) Thématique des stars et autres personnalités publiques traitées sous l’angle (souvent considéré comme racoleur) de leur vie privée par les médias.
- Dans un registre comparable, Nicolas Sarkozy recourt en mai 2007 aux services de Philippe Warrin, photographe spécialisé dans le people et dans la Star Academy en particulier, pour réaliser son portrait officiel de chef de l’État français. — Jamil Dakhlia, Politique people, Bréal, 2008, page 16
- Par la suite, enterrez la motte avec son emballage de papier qui se décompose en un rien de temps. Seule précaution : pas de papier glacé, les plantes ont peu d’affinité avec le people… — Jean-Paul Collaert, Le jardin du radin !, Larousse, 2011
- dérivés
- peopleliser, peopliser, peoplelisation, peoplisation
Traductions
- Anglais
- celebrity, celeb, big name, star
- Italien
- vip
- Allemand
- Promis, Leute
- Japonais
- 有名人 (yūmeijin)
Source : « people », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- gensJ
- hyperonymes 28
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chansonJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, filmJ, gnathostomeJ, hebdoJ, hebdomadaireJ, magazineJ, mammifèreJ, métazoaireJ, oeuvreJ, opisthoconteJ, personnageJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « people » adjectif · masculin et féminin
épicène · pluriel : peoples
Formes de « people » 2 : people, peoples
- people pi.pœl singulier féminin ; singulier masculin
- peoples pi.pœl pluriel féminin ; pluriel masculin
adjectif · féminin, masculin
Étymologie. Au sens de « personnages vedettes, célébrités, etc. », du nom du magazine hebdomadaire américain People, consacré aux scandales et nouvelles de célébrités (souvent cité comme source dans la presse à sensation francophone).
-
EuropeFaux anglicisme
Relatif aux célébrités, mondain.
- On connaît les frasques de David Beckham dont la vie amoureuse a longtemps été étalée dans la presse people. — Les SMS qui ont trahi les people, lesoir.be, 19 nov 2010
- Les « célébrités » sont un cas de figure particulier. Peu nombreuses, elles sont porteuses et garantes pour l'éternité de l'excellente santé des magazines people, comme on dit en France. — Richard Dubois, Québec, un requiem?, Fides, 2018, p. 177
Source : « people », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « people » 32
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| People for the Ethical Treatment of Animals — association à but non lucratif dont l'objet est de défendre les droits des animaux | organisation | 54 | 56 |
| Village People — groupe de musique disco américain | organisation | 44 | 182 |
| National Association for the Advancement of Colored People — organisation américaine de défense des droits civiques | organisation | 42 | 67 |
| Foster the People — groupe de musique américain | organisation | 35 | 43 |
| People Can Fly — développeur de jeux vidéo polonais | organisation | 21 | 12 |
| Waldo's people — groupe de musique finlandais | organisation | 21 | |
| The Plastic People of the Universe | organisation | 18 | 2 |
| M People — groupe anglais de musique house | organisation | 17 | 3 |
| Seychelles People Defence Force — forces armées des Seychelles | organisation | 13 | |
| The Voca People | organisation | 12 | 14 |
| People Inc. | organisation | 11 | |
| Royal National Institute of Blind People | organisation | 8 | |
| Up with people — organisation internationale sans but lucratif | organisation | 8 | |
| People Against Gangsterism and Drugs — organisation d'autojustice sudafricaine | organisation | 6 | 1 |
| People of Praise — organisation religieuse | organisation | 6 | 1 |
| The Beautiful People | organisation | 6 | 1 |
| People for the American Way | organisation | 6 | |
| People Under the Stairs — groupe de musique américain | organisation | 5 | 3 |
| Investors in People | organisation | 5 | |
| Peace People | organisation | 4 | 2 |
| Pan's People | organisation | 4 | |
| Science for the People — organisation scientifique militante américaine | organisation | 4 | |
| Sleeping People — groupe de musique américain | organisation | 4 | |
| The Real People | organisation | 4 | |
| Fun People — groupe musical argentin | organisation | 3 | |
| People for Legal and Non-Sectarian Schools | organisation | 3 | |
| International Network of People who Use Drugs — Réseau international d'usagers de drogues illicites | organisation | 3 | |
| Non Stop People — chaîne de télévision française d'information consacrée à l'actualité des... | organisation | 2 | 19 |
| People and baby — entreprise gestionnaire de crèches | organisation | 2 | 2 |
| Party People in a Can | organisation | 2 | |
| United Jewish People | organisation | 2 | |
| IV My People — label discographique français et collectif de rap | organisation | 1 | 24 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.