pensionnat
Prononciation et analyses de « pensionnat » 1 analyse · 2.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| pensionnat | nom commun | singulier masculin | pɑ̃.sjɔ.na[t] | 2.1 |
Homophones : pensionna, pensionnât, pensionnas
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « pensionnat » nom commun · masculin · fréq. 2.2
pluriel : pensionnats
Formes de « pensionnat » 2 : pensionnat, pensionnats
- pensionnat pɑ̃.sjɔ.na[t] singulier masculin
- pensionnats pɑ̃.sjɔ.na[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Dérivé de pension.
-
Établissement particulier où l’on prend en pension des enfants de l’un ou de l’autre sexe pour les instruire.
- Pensionnat de jeunes filles.
- L’hôtel Béraud, bâti vers le commencement du dix-septième siècle, était une de ces constructions carrées (…) qu’on loue à des pensionnats, à des fabricants d’eau de Seltz, à des entrepositaires de vins et d’alcools — Émile Zola, La Curée, 1871
-
Ensemble des élèves de cet établissement.
- La chapelle était presque pleine ; un pensionnat de jeunes filles voilées de blanc emplissait un côté. — Joris-Karl Huysmans, En route, 1895
- synonymes
- maison d’éducation, internat, couvent
Traductions
- Anglais
- boarding school, boarding house, pension
- Espagnol
- casa de huéspedes, pensión
- Italien
- pensione
- Allemand
- Pensionat
- Portugais
- pensão
- Néerlandais
- kosthuis, pension
- Catalan
- pensió
- Russe
- пансион (pansion)
- Espéranto
- studenthejmo
5 autres langues
- Malais
- asrama
- Norvégien
- pensjon
- Polonais
- internat
- Same du Nord
- internáhtta
- Suédois
- pension
Source : « pensionnat », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 7
- fondationJ, institutJ, institutionJ, lycéeJ, lycéenneJ, pensionJ, secondaireJ
- hyperonymes 2
- lieuJ, établissementJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « pensionnat » 22
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| St Trinian's : Pensionnat pour jeunes filles rebelles — film réalisé par Oliver Parker et sorti en 2007 | oeuvre | 20 | |
| Blackwood, le pensionnat — film de Rodrigo Cortés sorti en 2018 | oeuvre | 13 | 22 |
| Un pitre au pensionnat — film sorti en 1955 | oeuvre | 13 | 3 |
| Massacre au pensionnat — comédie d’horreur britannique de Crispian Mills, sortie en 2018 | oeuvre | 12 | 7 |
| Sugarcane : Les Ombres d'un pensionnat | oeuvre | 8 | |
| Le Pensionnat — film sorti en 2006 | oeuvre | 6 | 2 |
| Le Pensionnat des jeunes filles perverses — film sorti en 1973 | oeuvre | 6 | 2 |
| La Terreur du pensionnat — film de Raffaello Matarazzo, sorti en 1943 | oeuvre | 6 | |
| Pensionnat de jeunes filles — film de John Brahm, sorti en 1938 | oeuvre | 4 | 5 |
| Plaisirs sexuels au pensionnat — film américain | oeuvre | 4 | |
| Crime au pensionnat — film sorti en 1944 | oeuvre | 4 | |
| Scandale au pensionnat — film américain | oeuvre | 3 | 3 |
| Les Disparues du pensionnat — film sorti en 1995 | oeuvre | 3 | 1 |
| Des quintuplés au pensionnat — film sorti en 1953 | oeuvre | 3 | |
| Les Bidasses au pensionnat — film sorti en 1978 | oeuvre | 2 | 3 |
| Trois Artilleurs au pensionnat — film de René Pujol, sorti en 1937 | oeuvre | 2 | |
| Le Pensionnat de Chavagnes — émission de téléréalité française | oeuvre | 1 | 73 |
| Retour au pensionnat à la campagne — émission de téléréalité française | oeuvre | 1 | 38 |
| Le Pensionnat — livre de Josette Alia | oeuvre | 1 | |
| Le pensionnat et ses intimités — film de 1975 | oeuvre | 1 | |
| Trois cadavres au pensionnat — livre de Carter Brown | oeuvre | 1 | |
| Gavroche au pensionnat de Pétronille | oeuvre | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.