pelletier
Prononciation et analyses de « pelletier » 2 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| pelletier | adjectif | singulier masculin | pɛ.lə.tje[ʁ] | |
| pelletier | nom commun | singulier masculin | pɛ.lə.tje[ʁ] |
Homophones : pelletiers, pelletiez
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « pelletier » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0
féminin : pelletière · pluriel : pelletiers
Formes de « pelletier » 4 : pelletière, pelletier, pelletiers, pelletières
- pelletière pɛ.lə.tjɛʁ singulier féminin
- pelletier pɛ.lə.tje[ʁ] singulier masculin
- pelletiers pɛ.lə.tje[z] pluriel masculin
- pelletières pɛ.lə.tjɛʁ[z] pluriel féminin
adjectif · masculin
Étymologie. De l’ancien français peletiercomposé de pel (« peau »), -et et -ier.
-
Relatif au commerce de la fourrure.
- Les fourrures arrivent maintenant des régions inexploitées de l'ouest mystérieux ; c'est là pour ainsi dire que se rencontrent et se joignent les deux grandes routes pelletières des régions du nord : celle d'Albany qui passe par l'Iroquoisie, atteint la rivière Niagara ; celle de Montréal, qui suit le Saint-Laurent. — Léo Paul Desrosiers, Iroquoisie: 1666-1687
Source : « pelletier », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « pelletier » nom commun · masculin
féminin : pelletière · pluriel : pelletiers
Formes de « pelletier » 2 : pelletier, pelletiers
- pelletier pɛ.lə.tje[ʁ] singulier masculin
- pelletiers pɛ.lə.tje[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De l’ancien français peletiercomposé de pel (« peau »), -et et -ier.
-
Personne qui prépare, qui vend des peaux, des fourrures.
- Le lieutenant Hobson désirait savoir si, les agents des pelletiers de Saint-Louis ayant quitté le territoire, on retrouverait aux environs quelques traces de leur passage, mais les recherches furent vaines. — Jules Verne, Le Pays des fourrures, 141 partie, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873
- Elle se réjouissait de ses fiançailles avec Arlette, la fille du pelletier de Falaise. — Georges Coulonges, Les sabots de Paris, Presses de la Cité, 2003 ; édition utilisée :...
- Je lève doucement la tête et je vois, à ma grande joie, que le lion, emporté par l’élan qu’il avait pris pour se jeter sur moi, était tombé juste dans la gueule du crocodile. […] Un pelletier de l’endroit me fit avec la peau du lion un certain nombre de blagues à tabac, dont je distribuai une partie à mes connaissances à Ceylan. — Rudolf Erich Raspe (version originale en anglais), Gottfried August Bürger (version...
- synonymes
- fourreur
Traductions
- Anglais
- furrier, fellmonger, peltmonger
- Italien
- pellicciaio
- Allemand
- Kürschner
- Occitan
- pelissièr, pelatièr
2 autres langues
- Suédois
- buntmakare, körsnär
- Ukrainien
- кушнір
Proverbes et expressions
- tous les renards se trouvent à la fin chez le pelletier : ancien proverbe signifiant que les gens de mauvais métiers finissent par être pincés
Source : « pelletier », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 29
- amnioteJ, animalJ, artisanJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « pelletier » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| pelletier — artisan qui pratique le travail de la peau d'animal, pour le cuir ou la fourrure | profession | 16 | 14 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.