WiKiLeXiK

pellées

lemme
forme
  • phonétique /pɛ.le[z]/
  • orthocode pe.llée°s°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « pellées » 3 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
peller verbe passé participe pluriel féminin pɛ.le[z]
pellé adjectif pluriel féminin pɛ.le[z]
pellée nom commun pluriel féminin pɛ.le[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « pellées » est une forme

Définitions de « peller » verbe · fréq. 0.0

1er groupe · transitif direct

« pellées » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel féminin.

Formes de « peller » 40 : pelle, pelles, peller, pella, pellant, pellerai…
  • pelle pɛl indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • pelles pɛl[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • peller p{ɛ|e}.le infinitif
  • pella p{ɛ|e}.la indicatif passé 3e personne singulier
  • pellant p{ɛ|e}.lɑ̃[t] présent participe
  • pellerai pɛ.lə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • pellent pɛl[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • pellé p{ɛ|e}.le passé participe singulier masculin
  • pellai p{ɛ|e}.le indicatif passé 1re personne singulier
  • pellaient p{ɛ|e}.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • pellais p{ɛ|e}.lɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • pellait p{ɛ|e}.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • pellas p{ɛ|e}.la[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • pellasse p{ɛ|e}.las subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • pellassent p{ɛ|e}.las[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • pellasses p{ɛ|e}.las[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • pellassiez p{ɛ|e}.la.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • pellassions p{ɛ|e}.la.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • pellera pɛ.lə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • pelleraient pɛ.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • pellerais pɛ.lə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • pellerait pɛ.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • pelleras pɛ.lə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • pellerez pɛ.lə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • pelleriez pɛ.lə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • pellerions pɛ.lə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • pellerons pɛ.lə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • pelleront pɛ.lə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • pellez p{ɛ|e}.le[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • pelliez p{ɛ|e}.lje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • pellions p{ɛ|e}.ljɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • pellons p{ɛ|e}.lɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • pellâmes p{ɛ|e}.lam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • pellât p{ɛ|e}.la[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • pellâtes p{ɛ|e}.lat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • pellè pɛ.lɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • pellèrent p{ɛ|e}.lɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • pellée pɛ.le passé participe singulier féminin
  • pellées pɛ.le[z] passé participe pluriel féminin
  • pellés pɛ.le[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « peller »

verbe

Étymologie. Dérivé de pelle, avec le suffixe -er.

  1. Transporter avec une pelle.
    • Rageusement, P’tit Ro se mit à peller du charbon sur le boudin. — A. L. Dominique, Gaffe au gorille, Gallimard, 1954, page 17
synonymes
pelleter
paronymes
peler

Traductions

Anglais
shovel
Espagnol
traspalar
Italien
spalare
Allemand
schaufeln
Néerlandais
scheppen
1 autres langues
Finnois
lapioida

Source : « peller », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
dérivés 2
pellageJ, pelletageJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

« pellé » adjectif · masculin et féminin

féminin : pellée · pluriel : pellés

« pellées » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « pellé » 4 : pellé, pellée, pellées, pellés
  • pellé pɛ.le singulier masculin
  • pellée pɛ.le singulier féminin
  • pellées pɛ.le[z] pluriel féminin
  • pellés pɛ.le[z] pluriel masculin

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Définitions de « pellée » nom commun · féminin niveau étendu

pluriel : pellées

« pellées » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « pellée » 2 : pellée, pellées
  • pellée pɛ.le singulier féminin
  • pellées pɛ.le[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

  1. Synonyme de pelletée.
    • Mais nous , pauvres diables ! on nous porte à la fosse commune ; une pellée de terre , tout est dit , ni vu, ni connu , nous ne laissons pas de traces. — Eugène-François Vidocq, Mémoires de Vidocq, chef de la police de sûreté jusqu'en 1827,...
synonymes
pellerée

Source : « pellée », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.