WiKiLeXiK

patineur

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.6
forme
  • phonétique /pa.ti.nœʁ/
  • orthocode pa.ti.neur
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.3 / million

Prononciation et analyses de « patineur » 1 analyse · 0.3 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
patineur nom commun singulier masculin pa.ti.nœʁ 0.3

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « patineur » nom commun · masculin · fréq. 0.6

féminin : patineuse · pluriel : patineurs

Formes de « patineur » 2 : patineurs, patineur
  • patineurs pa.ti.nœʁ[z] pluriel masculin
  • patineur pa.ti.nœʁ singulier masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Dérivé de patiner, avec le suffixe -eur.

  1. patinagesport Personne qui se déplace en glissant sur la glace à l’aide de patins.
    • Il y avait beaucoup de patineurs sur la rivière, sur le canal.
    • Le patineur le plus fort est aussi le patineur le plus intelligent sur la piste, celui qui accepte de laisser ses adversaires le dépasser en sachant qu’il pourra reprendre la tête au bon moment. — Dany Dubé, Dans l’œil d’un coach: Histoires de sport, leçons de vie, 2014
dérivés
pas de patineur, pas des patineurs, patineur artistique, patineuse artistique
apparentés
patin, patinage, patinage artistique

Traductions

Anglais
skater
Espagnol
patinador
Italien
pattinatore
Allemand
Eisläufer
Néerlandais
schaatser
5 autres langues
Croate
sklizač
Danois
skøjteløber
Polonais
łyżwiarz
Same du Nord
luistejeaddji
Tchèque
bruslař

Source : « patineur », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 6
glisseurJ, patineuseW, peloteurJ, skaterW, skateurW, skateuseW
hyperonymes 28
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, sportifJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
dérivés 1
patineuseJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « patineur » 3

toutes (3) oeuvre (3)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Le Patineur — tableau de Gilbert Stuart oeuvre 6
Max patineur : Les Débuts d'un patineur — film sorti en 1907 et réalisé par Louis Gasnier oeuvre 2
Le Patineur — sculpture de César oeuvre 1 2

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.