patera
« patera » comme forme 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| patera | nom commun | singulier féminin | pa.tə.ʁa | |
| pater | verbe | indicatif futur 3e personne singulier | pa.tə.ʁa |
Homophones : pateras, pâteras, pâtera, patteras, pattera
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
patera nom commun · féminin
pluriel : pateras
2 formes patera, pateras
- patera pa.tə.ʁa singulier féminin
- pateras pa.tə.ʁa[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. , sens 1) Emprunt de l’espagnol patera. , sens 2) Du latin patera.
-
barque, embarcation non couverte et à font plat, généralement utilisé comme bateau de fortune par les migrants clandestins.
- Le message est explicite : « Au lieu d’émigrer en patera , les jeunes doivent émigrer vers Allah », y déclare Abdelmalek Droukdal, alias Abou Moussab Abdelwadoud, 43 ans, l’émir d’AQMI. — Isabelle Mandraud, « AQMI essaime dans tout le Sahara », Le Monde.fr, 9 octobre 2013
- La Garde civile de la mer a intercepté, dans la nuit de samedi à dimanche, deux pateras, ces fragiles embarcations de quelques mètres de long sur lesquelles les passagers de l’autre bord risquent leur vie. — Jean-Hébert Armengaud, « Immigration: l'Espagne aux aguets. Alors que les clandestins...
- Tous espèrent atteindre l'autre continent, soit en traversant le détroit de Gibraltar, notamment via les enclaves espagnoles de Ceuta et Melilla, soit en empruntant des barques motorisées (pateras ou feloukas) depuis les côtes atlantiques vers les îles Canaries (espagnoles). — Karine Bennafla, Le Maroc: changements et faux-semblants, L'Harmattan, 2011, page 14
- édifice volcanique extra-terrestre
Traductions
- Anglais
- patera
- Espagnol
- patera
- Catalan
- pastera
Source : « patera », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Lemmes dont « patera » est une forme
pater verbe · fréq. 0.0
1er groupe · transitif direct
« patera » est une forme de ce lemme : indicatif futur 3e personne singulier.
39 formes pates, pater, paté, pate, patés, patent…
- pates pat[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- pater pa.te infinitif
- paté pa.te passé participe singulier masculin
- pate pat indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- patés pa.te[z] passé participe pluriel masculin
- patent pat indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- patée pa.te passé participe singulier féminin
- pata pa.ta indicatif passé 3e personne singulier
- patant pa.tɑ̃[t] présent participe
- patera pa.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- patons pa.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- patai pa.te indicatif passé 1re personne singulier
- patasse pa.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- patez pa.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- pataient pa.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- patais pa.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- patait pa.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- patas pa.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
- patassent pa.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- patasses pa.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- patassiez pa.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- patassions pa.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- paterai pa.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- pateraient pa.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- paterais pa.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- paterait pa.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- pateras pa.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- paterez pa.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- pateriez pa.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- paterions pa.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- paterons pa.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- pateront pa.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- patiez pa.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- pations pa.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- patâmes pa.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- patât pa.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- patâtes pa.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- patèrent pa.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- patées pa.te[z] passé participe pluriel féminin
verbe · transitif
Étymologie. De pat.
-
échecs
Mettre pat.
- D’autre part, les noirs vont avancer leur pion libre et les blancs ne pourront pas le capturer sans pater le roi noir. — Wikipédia, Étude d’échecs
- […], pendant que les femmes bavardent en bas, nous on pionne, on adoube, on roque, on gambite, on échèque, on mate et on pate à tour de bras — Marcel Duhamel, Raconte pas ta vie, Mercure de France, 1972, page 289
- paronymes
- pâtai, pâté, pâtée, pâtées, pâter, pâtés
Source : « pater », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
toutes (108) relief (98)taxon (4)personne (3)concept (2)lieu (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| patera — cratère irrégulier ou complexe, avec des bords festonnés | concept | 12 | |
| Patera | concept | 5 | 3 |
| Ah Peku Patera — patera sur Io | relief | 7 | |
| Amaterasu Patera — patera sur Io | relief | 10 | |
| Amphitrites Patera — patera sur Mars | relief | 5 | |
| Anthemiphyllia patera | taxon | 6 | |
| Anthemiphyllia patera costata | taxon | 2 | |
| Anthemiphyllia patera patera | taxon | 1 | |
| Anthony Patera — patera sur Vénus | relief | 3 | |
| Apgar Patera — patera sur Vénus | relief | 3 | |
| Apollinaris Patera — patera sur Mars | relief | 16 | |
| Asha Patera — patera sur Io | relief | 6 | |
| Ayrton Patera — patera sur Vénus | relief | 2 | |
| Babbar Patera — patera sur Io | relief | 6 | |
| Bakhtadze Patera — patera sur Vénus | relief | 2 | |
| Barnes Patera — patera sur Vénus | relief | 2 | |
| Bers Patera — patera sur Vénus | relief | 2 | |
| Bethune Patera — patera sur Vénus | relief | 2 | |
| Bremer Patera — patera sur Vénus | relief | 3 | |
| Cherskaya Patera — patera sur Vénus | relief | 2 | |
| Cliona patera — espèce d'éponges | taxon | 17 | |
| Colette Patera — patera sur Vénus | relief | 3 | |
| Darclée Patera — patera sur Vénus | relief | 2 | |
| Davies Patera — patera sur Vénus | relief | 2 | |
| Dazhbog Patera — patera sur Io | relief | 10 | |
| Destinnová Patera — patera sur Vénus | relief | 2 | |
| Dietrich Patera — patera sur Vénus | relief | 2 | |
| Dilolo Patera | relief | 2 | |
| Dutrieu Patera — patera sur Vénus | relief | 2 | |
| Eliot Patera — patera sur Vénus | relief | 3 | |
| Estan Patera — patera sur Io | relief | 6 | |
| Fedchenko Patera — patera sur Vénus | relief | 2 | |
| Fedosova Patera — patera sur Vénus | relief | 2 | |
| Fuchi Patera — patera sur Io | relief | 8 | |
| Garbo Patera — patera sur Vénus | relief | 2 | |
| Garland Patera — patera sur Vénus | relief | 2 | |
| Gish Bar Patera — patera sur Io | relief | 11 | |
| Graham Patera — patera sur Vénus | relief | 2 | |
| Grizodubova Patera — patera sur Vénus | relief | 2 | |
| Hadriaca Patera — patera sur Mars | relief | 13 | |
| Hatchepsout Patera — patera sur Vénus | relief | 3 | |
| Hiei Chu Patera — patera sur Vénus | relief | 3 | |
| Hroswitha Patera — patera sur Vénus | relief | 3 | |
| Izumi Patera — patera sur Vénus | relief | 3 | |
| Jaszai Patera — patera sur Vénus | relief | 5 | |
| Jiří Patera — mathématicien et physicien canadien | personne | 5 | |
| Jotuni Patera — patera sur Vénus | relief | 2 | |
| Kami-Nari Patera — patera sur Io | relief | 8 | |
| Keller Patera — patera sur Vénus | relief | 2 | |
| Ken Patera — haltérophile et un catcheur américain | personne | 14 | 1 |
page 1 / 3 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.