WiKiLeXiK

pastoraliser

lemme
  • verbe niveau étendu
forme
  • phonétique /pas.tɔ.ʁa.li.ze/
  • orthocode pas.to.ra.li.ser
  • voir aussi rimes · conjugaison

Prononciation et analyses de « pastoraliser » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
pastoraliser verbe infinitif pas.tɔ.ʁa.li.ze

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « pastoraliser » verbe niveau étendu

1er groupe · transitif ou intransitif · emploi pronominal possible : se pastoraliser

Formes de « pastoraliser » 39 : pastoralisa, pastoralisai, pastoralisaient, pastoralisais, pastoralisait, pastoralisant…
  • pastoralisa pas.tɔ.ʁa.li.za indicatif passé 3e personne singulier
  • pastoralisai pas.tɔ.ʁa.li.ze indicatif passé 1re personne singulier
  • pastoralisaient pas.tɔ.ʁa.li.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • pastoralisais pas.tɔ.ʁa.li.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • pastoralisait pas.tɔ.ʁa.li.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • pastoralisant pas.tɔ.ʁa.li.zɑ̃[t] présent participe
  • pastoralisas pas.tɔ.ʁa.li.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • pastoralisasse pas.tɔ.ʁa.li.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • pastoralisassent pas.tɔ.ʁa.li.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • pastoralisasses pas.tɔ.ʁa.li.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • pastoralisassiez pas.tɔ.ʁa.li.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • pastoralisassions pas.tɔ.ʁa.li.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • pastoralise pas.tɔ.ʁa.liz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • pastoralisent pas.tɔ.ʁa.liz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • pastoraliser pas.tɔ.ʁa.li.ze infinitif
  • pastoralisera pas.tɔ.ʁa.li.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • pastoraliserai pas.tɔ.ʁa.li.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • pastoraliseraient pas.tɔ.ʁa.li.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • pastoraliserais pas.tɔ.ʁa.li.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • pastoraliserait pas.tɔ.ʁa.li.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • pastoraliseras pas.tɔ.ʁa.li.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • pastoraliserez pas.tɔ.ʁa.li.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • pastoraliseriez pas.tɔ.ʁa.li.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • pastoraliserions pas.tɔ.ʁa.li.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • pastoraliserons pas.tɔ.ʁa.li.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • pastoraliseront pas.tɔ.ʁa.li.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • pastoralises pas.tɔ.ʁa.liz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • pastoralisez pas.tɔ.ʁa.li.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • pastoralisiez pas.tɔ.ʁa.li.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • pastoralisions pas.tɔ.ʁa.li.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • pastoralisons pas.tɔ.ʁa.li.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • pastoralisâmes pas.tɔ.ʁa.li.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • pastoralisât pas.tɔ.ʁa.li.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • pastoralisâtes pas.tɔ.ʁa.li.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • pastoralisèrent pas.tɔ.ʁa.li.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • pastoralisé pas.tɔ.ʁa.li.ze passé participe singulier masculin
  • pastoralisée pas.tɔ.ʁa.li.ze passé participe singulier féminin
  • pastoralisées pas.tɔ.ʁa.li.ze[z] passé participe pluriel féminin
  • pastoralisés pas.tɔ.ʁa.li.ze[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « pastoraliser »

verbe · intransitif, pronominal, transitif

Étymologie. Motdérivé de pastoral, avec le suffixe -iser.

  1. Faire le pasteur, se livrer à la vie pastorale.
    • Le dieu des Muses, Apollon lui-même, pastoralisait en son temps. — William Bürger, Salons de W. Bürger de 1861 à 1868, tome II, page 33
  2. Faire passer à une vie pastorale.
  3. pronominal Adopter une vie pastorale.
    • Ceux-ci peuvent acquérir du bétail et se « pastoraliser », se transformant ainsi en Masai. — site tc.revues.org
dérivés
repastoraliser

Source : « pastoraliser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.