WiKiLeXiK

pastilles

lemme
forme
  • phonétique /pas.tij[z]/
  • orthocode pas.tille°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 1.1 / million

Prononciation et analyses de « pastilles » 3 analyses · 1.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
pastille nom commun pluriel féminin pas.tij[z] 1.1
pastiller verbe indicatif présent 2e personne singulier pas.tij[z]
pastiller verbe subjonctif présent 2e personne singulier pas.tij[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « pastilles » est une forme

Définitions de « pastille » nom commun · féminin · fréq. 1.8

pluriel : pastilles

« pastilles » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (1.1).

Formes de « pastille » 2 : pastilles, pastille
  • pastilles pas.tij[z] pluriel féminin
  • pastille pas.tij singulier féminin

nom commun · féminin

Étymologie. De l’espagnol pastilla (« pâte odorante »), du latin pastillus (« petit pain, gâteau, pastille, pilule »), diminutif de panis (« pain »).

  1. Confiserie Petits morceaux de pâte séchée, de différentes formes, utilisée en confiserie et en pharmacie où l'on considère que ce sont des saccharolés solidifiés.
    • Pastilles pectorales.
    • Il s’agit d’un médicament sous forme de pastilles à sucer, ce qui permet au principe actif d’être diffusé lentement.
    • Elle achetait des bonbons anglais, parce que Catherine avait dit que c’étaient ceux qu’elle préférait. Pour elle, elle eût mieux aimé des pastilles de menthe, ou plutôt rien du tout, parce que ça coûte moins cher. — Charles-Louis Philippe, Dans la petite ville, 1910, réédition Plein Chant, page 136
    • 2 autres exemples
      • Parfois, quelqu’un venait parler à l’oreille de Rogissart qui occupait le siège du ministère public et qui avait une boîte de pastilles de menthe devant lui. — Georges Simenon, Les inconnus dans la maison, Gallimard, 1940, réédition Folio, 1975, page 199
      • Je me souviens de Caille qui me faisait boire mon huile de foie de morue et me donnait une pastille de menthe. — Jean Giono, Mort d’un personnage, 1949
  2. Nom donné parfois improprement à d'autres galéniques.
    • Si les "pastilles Pulmoll®" sont réellement des pastilles, les "pastilles Vichy®" sont des comprimés.
  3. Petits pains de diverses formes et composés de différentes substances odorantes, dont on se sert ordinairement pour parfumer l’air d’une chambre, en les brûlant.
    • Pastilles d’encens.
  4. Élément décoratif de forme plate.
    • il y avait encore des épingles à cheveux, des boîtes de carton doré pleines de boutons et de pastilles — Émile Zola, Le Ventre de Paris, Georges Charpentier, Paris, 1873
  5. électricité Zone conductrice d’un circuit imprimé, utilisée entre autres pour la fixation d’un composant.
  6. Cycle du combustible nucléaire Petit cylindre de matière fissile destiné à servir de combustible à un réacteur de centrale nucléaire.
  7. Autocollant placé sur un produit pour indiquer une propriété ou une caractéristique particulière.
  8. Audiovisuel Sujet court.
    • Mises en ligne par le comité Val-d'Oise tourisme, ces petites pastilles sonores d'une durée de quatre minutes chacune vous font découvrir les petits secrets de monuments, de sites ou d'événements du département (…) — Christophe Lefèvre, « Les petites et les grandes histoires du Val-d’Oise racontées en...
holonymes
crayon, assemblage
dérivés
écopastille, Menthe-pastille, pastille verte, pastiller, pastillerie
apparentés
comprimé

Traductions

Anglais
land
Italien
pastiglia
4 autres langues
Finnois
pastilli
Gallo
arache-rume
Roumain
pastilă
Same du Nord
pastilla, čottanjálggis

Source : « pastille », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 17
bonbonJ, bouleJ, cachetJ, chipJ, chocolatJ, compriméJ, contréeW, domaineW, dragéeJ, fondsW, friandiseJ, géluleJ, paysW, poisJ, puceJ, tabletteJ, terreW
hyperonymes 6
bonbonJ, confiserieJ, cylindreJ, médicamentJ, sucrerieJ, zoneJ
dérivés 2
pastilleurJ, pastilleuseJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « pastiller » verbe · fréq. 0.0

1er groupe · transitif direct

« pastilles » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 2e personne singulier.

Formes de « pastiller » 40 : pastilles, pastille, pastilla, pastiller, pastillas, pastillai…
  • pastilles pas.tij[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • pastille pas.tij indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • pastilla pas.ti.ja indicatif passé 3e personne singulier
  • pastiller pas.ti.je infinitif
  • pastillas pas.ti.ja[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • pastillai pas.ti.je indicatif passé 1re personne singulier
  • pastillaient pas.ti.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • pastillais pas.ti.jɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • pastillait pas.ti.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • pastillant pas.ti.jɑ̃[t] présent participe
  • pastillasse pas.ti.jas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • pastillassent pas.ti.jas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • pastillasses pas.ti.jas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • pastillassiez pas.ti.ja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • pastillassions pas.ti.ja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • pastillent pas.tij[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • pastillera pas.ti.jə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • pastillerai pas.tij.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • pastilleraient pas.ti.jə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • pastillerais pas.ti.jə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • pastillerait pas.ti.jə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • pastilleras pas.ti.jə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • pastillerez pas.tij.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • pastilleriez pas.ti.jə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • pastillerions pas.ti.jə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • pastillerons pas.tij.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • pastilleront pas.tij.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • pastillez pas.ti.je[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • pastilliez pas.ti.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • pastillions pas.ti.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • pastillons pas.ti.jɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • pastillâmes pas.ti.jam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • pastillât pas.ti.ja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • pastillâtes pas.ti.jat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • pastillè pas.ti.jɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • pastillèrent pas.ti.jɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • pastillé pas.ti.je passé participe singulier masculin
  • pastillée pas.ti.je passé participe singulier féminin
  • pastillées pas.ti.je[z] passé participe pluriel féminin
  • pastillés pas.ti.je[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « pastiller »

verbe · transitif

Étymologie. Dénominal de pastille.

  1. Mettre en pastilles.
    • Le mélange est transformé en une pastille de 13 mm de diamètre et 1 mm d'épaisseur à l'aide d'une presse à pastiller. — Bulletin de l'Institut textile de France, 1969
    • Procédé pour pastiller des médicaments caustiques 62 Knebel (E.). — Journal de pharmacie et de chimie, 1893
  2. Mettre une pastille à (un pot d’échappement).

Source : « pastiller », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
dérivés 1
pastilleurJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.